tag:blogger.com,1999:blog-14180901480662746872024-02-07T10:50:02.690+01:00Sílvia Tarragó CastrillónBlog personal de la autoraSílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.comBlogger51125tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-58276226800785615332017-07-18T11:20:00.003+02:002017-07-18T11:24:28.482+02:00La presentació de 'T'ho donaré tot' un èxit total<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0rQCzuY-F8a56sCrE-5KJGHV-9wPkQg8ULISbAOYnvZD4LMJ283R1qHYds8KniSRwvfUIcHIdV1lur4jSc64CA9d1_ASJF1fEsYg8Br-qBQq_imh2RjIR4hut0MGve3A3vyD0XN6NvscH/s1600/20017775_1569450109762871_1288809487280471740_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1067" data-original-width="1600" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0rQCzuY-F8a56sCrE-5KJGHV-9wPkQg8ULISbAOYnvZD4LMJ283R1qHYds8KniSRwvfUIcHIdV1lur4jSc64CA9d1_ASJF1fEsYg8Br-qBQq_imh2RjIR4hut0MGve3A3vyD0XN6NvscH/s400/20017775_1569450109762871_1288809487280471740_o.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Doncs sí, el primer acte en què es presentava la meva darrera novel·la, <i>T'ho donaré tot</i>, va ser un èxit en tots els sentits. Amb això vull dir que l'assistència de públic va ser massiva, el parlament de la presentadora, Núria Pradas, magnífic i l'organització impecable fins el darrer detall.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIiwupSsR4lmfrrkQXRkjRjE7FY2tH2p8xI76UK-fdRQf-0eMgYxRbhvWYFUJsL4qfG7WLWATC60H9Dk0ndwKmdgd-UAfWmgBtQlcsW1b2T-vFseaNJPllkNp6q66l6sTD8D2lFTjjWs3n/s1600/19956152_1569449596429589_3078395076190708846_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1067" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIiwupSsR4lmfrrkQXRkjRjE7FY2tH2p8xI76UK-fdRQf-0eMgYxRbhvWYFUJsL4qfG7WLWATC60H9Dk0ndwKmdgd-UAfWmgBtQlcsW1b2T-vFseaNJPllkNp6q66l6sTD8D2lFTjjWs3n/s320/19956152_1569449596429589_3078395076190708846_o.jpg" width="213" /></a></div>
La sala de la Biblioteca Ilturo es va omplir de gom a gom i em vaig sentir feliç en veure'm envoltada de tantes persones conegudes i volgudes. Totes elles van seguir amb gran interès el parlament que va fer la Núria en què es va referir a la tasca creativa de l'escriptor, fent esment a les meves dues novel·les:<i> Temps de Llum</i> i <i>T'ho donaré tot</i>, des de la seva doble perspectiva com a lectora i com a autora.<br />
<br />
La resposta del poble, dels amics, dels lectors, es va reflectir després en la quantitat de llibres que vaig signar. Va ser el moment de parlar una miqueta amb tots ells, però no gaire perquè fora ens esperava un generós refrigeri i una copa (o dos) de cava. Llavors sí que va ser el torn de les felicitacions, els comentaris i les referències -com no!- al parc del Tibidabo.<br />
<br />
Una absència sentida va ser la d'en Francesc Miralles que havia de ser també present, però una qüestió mèdica li ho va impedir. Tanmateix, el proper mes de setembre serà ell qui presenti a Barcelona la novel·la, cosa que em fa molta il·lusió.<br />
<br />
Estic molt agraïda a la Núria Pradas per haver acceptat presentar la meva novel·la i molt, molt satisfeta i feliç amb les paraules que em va adreçar. Per això, us recomano ferventment llegir el seu parlament en el seu bloc:<b> <a href="http://www.nuriapradas.com/ca/2017/07/17/tho-donare-tot/" target="_blank">www.nuriapradas.com.</a></b> <br />
<br />
També la podeu sentir, i a mi mateixa, en aquest vídeo que va fer Ràdio Cabrera de Mar:<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/LijlAZhLRRk/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/LijlAZhLRRk?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
Gràcies a tots per fer-ho possible!<br />
<br />Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-84174424046307787782017-07-04T11:10:00.001+02:002017-07-04T11:16:55.261+02:00Presentació de 'T'ho donaré tot'<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGtsSesyoBv9f9hgO9xuvQxvezhWAQnbfM3fCVzY2zj3AweqZzNMR47stQ4c3LISUCuYSyimFWWx-Uvf6fMImWrba5Tbm7-yl7EoUFi65T9jqnoBbKQ-VmXs_rYzpJOhhr6vnQJJ9_zwDs/s1600/Presentaci%25C3%25B3+12+juliol+T%2527ho+donar%25C3%25A9+tot.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="377" data-original-width="795" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGtsSesyoBv9f9hgO9xuvQxvezhWAQnbfM3fCVzY2zj3AweqZzNMR47stQ4c3LISUCuYSyimFWWx-Uvf6fMImWrba5Tbm7-yl7EoUFi65T9jqnoBbKQ-VmXs_rYzpJOhhr6vnQJJ9_zwDs/s640/Presentaci%25C3%25B3+12+juliol+T%2527ho+donar%25C3%25A9+tot.jpg" width="640" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:15.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
text-align:justify;
line-height:150%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:15.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
text-align:justify;
line-height:150%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">La Biblioteca
Ilturo, d’on sóc escriptora de capçalera, acollirà la primera presentació de la
meva darrera novel·la, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">T’ho donaré tot</i>,
que ha editat Columna i que està ambientada en els primers anys del parc d’atraccions
del Tibidabo. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNnfW_y0NNDTTiGQ-ybteL52hMcHj73bTKCZdbVYziq9h_qBPZQy3XE_qKkdrupG1EFjEixyoxXJ211W90oK05u9MtiFYeQexjPprNL6rUoLgiIBlS9f-73dU1JYEyY_qO5Ep-EjBMDBO1/s1600/Presentaci%25C3%25B3+de+llibres_Silvia+Tarrag%25C3%25B3.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1131" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNnfW_y0NNDTTiGQ-ybteL52hMcHj73bTKCZdbVYziq9h_qBPZQy3XE_qKkdrupG1EFjEixyoxXJ211W90oK05u9MtiFYeQexjPprNL6rUoLgiIBlS9f-73dU1JYEyY_qO5Ep-EjBMDBO1/s320/Presentaci%25C3%25B3+de+llibres_Silvia+Tarrag%25C3%25B3.png" width="226" /></a><span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Quan em vaig
plantejar qui podia encarregar-se de presentar-la, de seguida vaig pensar en la
Núria Pradas ja què té una sensibilitat molt semblant a la meva a l’hora evocar
moments i indrets històrics. Tot i que té una llarga trajectòria com a
escriptora, jo vaig descobrir-la amb <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Somnis
a mida</i> i vaig quedar encisada per la manera que té de relatar el pas del
temps i els esdeveniments que provoca. Que vingui al meu poble a parlar de la
meva novel·la em fa molt contenta, i estic segura que els assistents gaudiran
tant com jo del que ens expliqui. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">També em fa molt
feliç que en Francesc Miralles, un habitual de la biblioteca perquè ha
presentat aquí novel·les seves i meves i ha ofert més d’un concert, hagi volgut
acompanyar la Núria com a presentador. Vaig pensar també en ell com a conductor
d’aquest acte atès que va ser de les primeres persones que van saber de la
gestació de la novel·la i, a més, el seu fill Nico ha participat en l’obra amb
un dibuix que apareix a la pàgina 256. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;">Estic segura que la
Núria i en Francesc faran de la presentació un viatge a aquells inicis de segle
XX que van veure sorgir al Tibidabo un parc d’atraccions, que acabaria
convertint-se en tot un símbol de Barcelona.</span></div>
</div>
<br />Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-59012967462329746802017-06-07T20:08:00.001+02:002017-06-07T20:31:23.136+02:00‘T’ho donaré tot’, a punt d’arribar a les llibreries<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg93gP5wUGULvVs6ZrRHDi8pWsFPwTVJAK4Bg-piF1JrWY6ocgFi1eQ1rZkdiT2xzH-_u88SC6wRBayvWjaFIK-jk25skc1TbKfzP4WIdOnhAv3t4SxA3IqaUhcmenvFfjcjOarywDCgAKU/s1600/T%2527hodonar%25C3%25A9.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="1057" data-original-width="1356" height="497" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg93gP5wUGULvVs6ZrRHDi8pWsFPwTVJAK4Bg-piF1JrWY6ocgFi1eQ1rZkdiT2xzH-_u88SC6wRBayvWjaFIK-jk25skc1TbKfzP4WIdOnhAv3t4SxA3IqaUhcmenvFfjcjOarywDCgAKU/s640/T%2527hodonar%25C3%25A9.png" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">A l'esquerra la portada del llibre. A la dreta jo al Tibidabo. <span style="font-size: 12.8px;">Foto: Rosario Gómez.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<h3>
</h3>
<blockquote class="tr_bq" style="line-height: 115%;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: large; line-height: 115%;">Només queden set dies per a l’aparició de la meva nova novel·la <i><b>T’ho donaré
tot</b></i>, publicada per Columna. Es tracta d’un relat coral que té com a rerefons
els primers anys del parc d’atraccions del Tibidabo, un indret emblemàtic de
Barcelona que va sorgir en una època per a mi fascinant de la història de la
ciutat</span></div>
</blockquote>
<div>
<h2>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-size: 12pt; font-weight: normal; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La novel·la s’inicia l’any 1901, quan van posar-se en funcionament el
tramvia blau i el funicular. Aquest darrer es considera la primera atracció del
parc, ja que va ser tota una revolució pels barcelonins de l’època que hi
pujaven fascinats en veure la facilitat amb què els transportava fins al cim
del Tibidabo. Aquesta fascinació va ser la mateixa amb què van rebre el Ferrocarril Aeri, la Talaia i l’Avió al llarg dels anys següents, a mida que el
parc anava afegint noves atraccions. I és també la que he volgut incorporar
com un personatge més del llibre, ja que no és una obra històrica sinó una
ficció sobre la part emocional d’aquest parc tant estimat pels barcelonins.</span></span></div>
</h2>
</div>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXfxjOHUgQ9nn0easEie0kSB_vYp281-ZClqy_Pihd3sKlqAkNsVIhAkQ6Jaid9bb_zTXb6Du59iULQJ-GgFvN77bAVymdETnlgXGCgLqZqcIWNNev8IGmJs1ciKKh1JnHudcX8Vmk8GAx/s1600/Talaia.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="646" data-original-width="361" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXfxjOHUgQ9nn0easEie0kSB_vYp281-ZClqy_Pihd3sKlqAkNsVIhAkQ6Jaid9bb_zTXb6Du59iULQJ-GgFvN77bAVymdETnlgXGCgLqZqcIWNNev8IGmJs1ciKKh1JnHudcX8Vmk8GAx/s320/Talaia.jpg" width="177" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Jo, sota la Talaia. <span style="font-size: 12.8px;">Foto: Rosario Gòmez</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="CA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">És, doncs, en aquest escenari i en un temps en què Barcelona aspirava a
convertir-se en una gran capital europea, on es mouen els personatges de la
novel·la. La protagonista, l’Àngela, neix el mateix any en què s’inauguren el
tramvia blau i el funicular i creix en paral·lel al desenvolupament del parc
del Tibidabo. Les seves vivències i la de la resta de personatges formen part
de les diferents trames del llibre, que abasta gairebé tres dècades: del
1901 fins al 1930.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<span lang="CA" style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Estic il·lusionada amb l’aparició d’aquesta nova novel·la, ja que em sento
satisfeta del resultat. Però, sobretot, estic contenta d’haver pogut reviure
mentre l’escrivia aquells anys tan intensos de la història de Barcelona. D’haver
descobert fets i anècdotes que desconeixia i que he volgut compartir amb els
lectors. De tot cor desitjo que ells també en gaudeixin i descobrir-los la
faceta més antiga i emocional del nostre entranyable parc del Tibidabo. </span></div>
Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-54726607199865901882017-05-05T12:32:00.002+02:002017-05-05T17:36:22.692+02:00'Temps de llum/El tiempo de la luz' en los medios<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUiMJpcQmFXMdZACgbulCxA9nCq1AMP6KhjqjHPYc__iEefGV85U7iDd05fdoM3g0tN8wW7NCicS7x6v3s_jhv16ipuriY44ceR9MDr9lvJtADiKbAYHWZZpeswuFDb9duyooHqi8HmuOE/s1600/Ci5aVMbXIAAB8PI.jpg+large.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUiMJpcQmFXMdZACgbulCxA9nCq1AMP6KhjqjHPYc__iEefGV85U7iDd05fdoM3g0tN8wW7NCicS7x6v3s_jhv16ipuriY44ceR9MDr9lvJtADiKbAYHWZZpeswuFDb9duyooHqi8HmuOE/s640/Ci5aVMbXIAAB8PI.jpg+large.jpeg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdyHNFiVY15_PFuu5xbtY0qjQpLb4SLpcq91dyXGOxtFK46gjy1BMUdikEaZWmIJ3CyyqstDkqGvqxuSgmDB2jspAffLLGd2B7hmacqNivSHmA-oYFqgZDDCzvH90X7fImaR_Y0S-EwZG6/s1600/LV.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
<h3>
Al poco tiempo de su publicación, el 2 de mayo de 2016, la prensa se hizo eco de la novela que apareció en las publicaciones Diari Maresme, Tot Mataró, Tribuna Maresme, La Clau y Pànxing. También me invitaron a diversos programas de radio y televisión para entrevistarme: Onda Cero Catalunya, Rne, Ràdio 4, Cope Tarragona, Mataró Ràdio, Vilassar Ràdio, Ràdio Cabrera de Mar, Ràdio Premià de Mar, Ràdio Silenci, Radio4G, m1tv, xiptv i Newscattv</h3>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOqegj7EfeCuk9qOThyHZJJ9A1g1-ZlR8nkKCE2m1wP46DxnK2iLSL45PzVbcZZm7hM_4IcZm4_Bs3SzDNiH2RB6OL1cX-77uFCbEDcP9LoEaVHLksdZa-AjT8IFu5iKDcERLzPlJvHuz0/s1600/13392266_10210233305254693_2778558718641936777_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOqegj7EfeCuk9qOThyHZJJ9A1g1-ZlR8nkKCE2m1wP46DxnK2iLSL45PzVbcZZm7hM_4IcZm4_Bs3SzDNiH2RB6OL1cX-77uFCbEDcP9LoEaVHLksdZa-AjT8IFu5iKDcERLzPlJvHuz0/s400/13392266_10210233305254693_2778558718641936777_o.jpg" width="400" /></a></div>
<span style="font-size: large;">Además, salió en la lista de El Periódico de los libros más vendidos en catalán durante la semana del 23 al 29 de mayo:</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><b><a href="http://www.elperiodico.com/es/noticias/ocio-y-cultura/libros-mas-vendidos-catalan-5170571" target="_blank">Libros más vendidos en catalán</a></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Poco después, apareció un artículo firmado por Anna M. Gil en el suplemento Culturas de La Vanguardia:</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><b><a href="http://silviatarragocastrillon.blogspot.com.es/2016/06/temps-de-llum-el-tiempo-de-la-luz-en-la.html" target="_blank">Avenida de la Luz</a></b></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;">Unos meses más tarde, el suplemento On Barcelona, también de El Periódico, mencionaba la novela en un artículo donde ofrecía una selección de títulos ambientados en la ciudad condal:</span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><b><a href="http://www.elperiodico.com/es/noticias/onbarcelona/leer/libros-para-conocer-barcelona-5392244" target="_blank">Libros para conocer Barcelona</a></b></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhETjKvA4Hl7uDPAdS7K4SKJokQeUgKeckCi9QuRHFHN_oNkv_p7FZdXpU5wRdlrXL7xS-OZxnplB_Jo0gKEodiHu90p9sCKmSUKPY93fXof76DoxxLp7QzImtG4TFvxvbJ8O6GqR-yLL90/s1600/barcelona-libro-libro-1474840910480.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhETjKvA4Hl7uDPAdS7K4SKJokQeUgKeckCi9QuRHFHN_oNkv_p7FZdXpU5wRdlrXL7xS-OZxnplB_Jo0gKEodiHu90p9sCKmSUKPY93fXof76DoxxLp7QzImtG4TFvxvbJ8O6GqR-yLL90/s400/barcelona-libro-libro-1474840910480.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-44558140773443950112017-05-04T12:05:00.004+02:002017-05-04T12:12:59.002+02:00Carta a los libreros y jaboncitos para promocionar 'El tiempo de la luz'<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSpCZghvE-eP1-3LKB2W_QJhGBkth6uTic5jdSvQtbVA7giLP_Ov61Z-XTp2ViPkErCTsX7wJUxwjSkjrTqqtCJZd7Z_qgY8FVee99fJFuYIO-Eh6U8k697DA0IB_uxVqnaRddvqPIxtGA/s1600/llibreisabonets.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSpCZghvE-eP1-3LKB2W_QJhGBkth6uTic5jdSvQtbVA7giLP_Ov61Z-XTp2ViPkErCTsX7wJUxwjSkjrTqqtCJZd7Z_qgY8FVee99fJFuYIO-Eh6U8k697DA0IB_uxVqnaRddvqPIxtGA/s400/llibreisabonets.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h3>
Unas semanas antes de que el libro saliese a la venta, la editorial Umbriel me pidió escribir una carta dirigida a los libreros para presentarles <i>El tiempo de la luz</i> . También me comentaron que querían adjuntar algún detalle y que habían pensado en unos jaboncitos de regalo, ya que uno de los personajes trabaja en una perfumeria. </h3>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTmQQLuMqwQBKYIR6vBlU_bWB5e4U_adrTTqI4HjaayrlVwGRQVtuWovAPpKGEULmn-mJYWbWCYXSf1kKpa3_bU9rSzXZw65NicNYqBC5oaxEsNGgYVmKHxtXqIpHBBEq0DdWrkuY1BabT/s1600/TL2.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTmQQLuMqwQBKYIR6vBlU_bWB5e4U_adrTTqI4HjaayrlVwGRQVtuWovAPpKGEULmn-mJYWbWCYXSf1kKpa3_bU9rSzXZw65NicNYqBC5oaxEsNGgYVmKHxtXqIpHBBEq0DdWrkuY1BabT/s400/TL2.png" width="276" /></a></div>
<br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">A mi me pareció una excelente idea, y me gustó tener la posibilidad de poder dirigirme a los libreros para darles argumentos con los que poder asesorar a los lectores potenciales. Yo fui librera también y sé la cantidad de novedades que se publican, así que resulta muy útil que te orienten para poder acertar en las recomendaciones.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">Cuando me enseñaron la carta y los jaboncitos me llevé una grata sorpresa, ya que el diseño de ambos se inspira con gran acierto en la novela. La misiva parece escrita con una de las máquinas de Lorelei, y los jabones podrían haberse vendido perfectamente en la perfumeria de Coral.</span></span><br />
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;">¡Un gran acierto por parte de Umbriel!</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlM9HW1Lo8UsLKtaiFeeI3bKRnmcsmsDX3GIGcxYxregAC-rxhuxe-EFYulx_kMNwsVBmBLiO2QDB5Ww8_iCVgfeAZwrHMVVi-a6X_ODZZBabKGCVsboZ3B2h0IymBrhhwk1zjuN-Fsrse/s1600/carta%252Bsabonets.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlM9HW1Lo8UsLKtaiFeeI3bKRnmcsmsDX3GIGcxYxregAC-rxhuxe-EFYulx_kMNwsVBmBLiO2QDB5Ww8_iCVgfeAZwrHMVVi-a6X_ODZZBabKGCVsboZ3B2h0IymBrhhwk1zjuN-Fsrse/s400/carta%252Bsabonets.jpg" width="225" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9HhY9KPifYMtOg866SYJezlXQKdS8BMvC2gMnwXC40BPvbLv5CrEXK9BUZotnonOa_1f65IjNtv5vjFPjL07HsSb7SKwvDdLytaErp0Dh4PqkPw7IqDyBadTy4kKpVkZxXcSM74boxBjE/s1600/sabonets.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9HhY9KPifYMtOg866SYJezlXQKdS8BMvC2gMnwXC40BPvbLv5CrEXK9BUZotnonOa_1f65IjNtv5vjFPjL07HsSb7SKwvDdLytaErp0Dh4PqkPw7IqDyBadTy4kKpVkZxXcSM74boxBjE/s320/sabonets.jpg" width="320" /></a><span style="font-size: large;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"> </span></span>Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-78422569837727111432017-05-03T18:28:00.001+02:002017-05-03T19:09:24.297+02:00'El tiempo de la luz' cumple un año<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigG2Jf8IQ1yqQkAst7bX1nPmH6Qc0VHWnTF3YeGR1LDCjeaoze5K4CBglwZlImhCiYucapZa5gk-MrOv8zLOKpKIWbR1D3t9We851fmefqqOyQXGWAuWUp3WhuD0KfAPj2dT5q31mnEV4I/s1600/cumple+temps.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="388" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigG2Jf8IQ1yqQkAst7bX1nPmH6Qc0VHWnTF3YeGR1LDCjeaoze5K4CBglwZlImhCiYucapZa5gk-MrOv8zLOKpKIWbR1D3t9We851fmefqqOyQXGWAuWUp3WhuD0KfAPj2dT5q31mnEV4I/s640/cumple+temps.png" width="640" /></a></div>
<br />
<h3>
<span class="" id="result_box" lang="es"><span title="La meva primera novel·la adreçada a lectors adults ja ha fet un any.">Mi primera novela dirigida a lectores adultos ya ha cumplido un año. </span><span title="El 2 de maig del 2016 va sortir publicada simultàniament per Columna i Umbriel (en català i castellà respectivament) i, per celebrar-ho, vull compartir un capítol que no es va incloure en l’edició final.">El
2 de mayo de 2016 salió publicada simultáneamente por Columna y Umbriel
(en catalán y castellano respectivamente) y, para celebrarlo, quiero
compartir un capítulo que no se incluyó en la edición final. </span><span title="Es tracta d’una escena inspirada en el vídeo de la cançó de Loquillo y Los Trogloditas, Avenida de la Luz.">Se trata de una escena inspirada en el vídeo de la canción de Loquillo y Los Trogloditas, <i>Avenida de la Luz</i>. </span><span title="L’estil era massa diferent al que havia fet servir en tot el llibre, i per això vam decidir eliminar-lo ja que no encaixava en l’estil de l’obra
">El estilo era demasiado diferente a lo que había usado en todo el
libro, y por eso decidimos eliminarlo ya que no encajaba en el estilo de
la obra</span></span></h3>
<h2>
<span class="" id="result_box" lang="es"><span title="L’estil era massa diferent al que havia fet servir en tot el llibre, i per això vam decidir eliminar-lo ja que no encaixava en l’estil de l’obra
"></span></span></h2>
<br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><span title="El desert comença aquí (1984)
"><span style="font-size: large;"><b>El desierto empieza aquí (1984)</b></span></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><span title="El desert comença aquí (1984)
"></span></span><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="El desert comença aquí (1984)
"><br /></span><span title="Algú avança pel paviment gris de l’andana.">Alguien avanza por el pavimento gris del andén. </span><span title="Mentre la càmera li enfoca las sabates negres, el so de les seves petjades es barreja amb el de la música de fons.">Mientras la cámara le enfoca los zapatos negros, el sonido de sus pisadas se mezcla con el de la música de fondo. </span><span title="Una ombra allargassada se li arrapa a les soles envoltada d’una llum dura.
">Una sombra alargada se aferra a las suelas rodeada de una luz dura.</span><span title="De sobte la imatge canvia."> </span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><span title="De sobte la imatge canvia.">De repente la imagen cambia. </span><span title="Una il•luminació feble, verdosa, amb prou feines defineix els contorns d’un escenari.">Una iluminación débil, verdosa, apenas define los contornos de un escenario. </span><span title="En la penombra emergeixen els músics i la veu del cantant, que s’alia amb els acords.">En la penumbra emergen los músicos y la voz del cantante, que se alía con los acordes.</span></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>Avenida de la Luz </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>el desierto empieza aquí.</i><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="es"><span class="">Con la misma</span> cadencia rítmica, el vocalista repite este verso. Toma el micrófono de pie, lo inclina y lo arrastra unos <span class="">centímetros</span>. La luz se intensifica. La penumbra también.<br /> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="es">Loquillo, <span class="">el cantante</span>, no ha conocido el viejo esplendor de la Avenida <span class="">de la</span> <span class="">Luz</span>. El año en que él nació, a poco <span class="">más de tres kilómetros</span> <span class="">de allí</span><span class="">, en el barrio</span> del Clot, la galería apenas <span class="">evidenciaba</span> <span class="">los primeros síntomas</span> de decadencia. Una <span class="">década</span> más tarde surgían las primeras grietas en el techo <span class="">del pasillo,</span> como preludio <span class="">de</span> la degradación que acabaría <span class="">convirtiendo</span> ese espacio <span class="">en un lugar</span> sórdido, un sueño derrotado.<br /> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="es">Un primer plano muestra el rostro <span class="">del vocalista</span> impregnado <span class="">de luz</span> <span class="">esmeralda.</span> Su gesto <span class="">de aproximación al</span> micrófono otorga a la letra <span class="">un carácter</span> de confidencia. Su voz <span class="">sentencia el</span> que ya no es <span class="">un secreto</span> <span class="">para nadie</span>.</span><i> </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<i>Es un buen lugar</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> para acabar borracheras,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> el heartbreak hotel de mi ciudad,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> el mito de ciudad sumergida,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> a esta hora se vuelve real. </i><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="es">Loquillo parece sufrir cuando termina esta estrofa. Se aleja del micrófono y echa atrás la cabeza, como si quisiera recuperar fuerzas para seguir cantando.Quizás se está acordando de la forma en que los años setenta anunciaron el fin de la Avenida con un entramado de grietas. Las primeras aparecieron el primer año de esa década, como consecuencia de la degradación del pavimento de la calle Pelayo. Poco después, <span class="">las goteras</span> invadían la galería. El despliegue de cubos y barreños <span class="">con que los</span> comerciantes habían intentado detener la inundación <span class="">de las zonas</span> afectadas dañaron la imagen de aquel lugar, sobre el <span class="">que empezó</span> a planear un velo de decrepitud.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="es"><br />La cámara sigue centrada en <span class="">la voz</span> de Los Trogloditas que se encara al público, fuera del <span class="">plano medio</span> largo que lo enfoca. Con el brazo extendido señala y clama<span class="">.</span></span><br />
<br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<i>Estáis solos,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> daros cuenta</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> estáis solos. </i><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<span class="" id="result_box" lang="es"><span class=""></span></span><span class="" id="result_box" lang="es">Entonces, la primera imagen vuelve y ofrece otra vez los pasos que avanzan por el andén de una estación vacía. Es lel mismo vacío que se fue tragando la Avenida tras el abandono en que la dejaron caer las instituciones, incapaces de decidir <span class="">a quién correspondía la</span> <span class="">responsabilidad de su</span> mantenimiento.<br /> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="es">De nuevo un primer plano <span class="">de Loquillo</span> <span class="">que</span>, con las manos juntas, se tapa media cara. Sus ojos se clavan <span class="">en el infinito.</span> Respira. Parece meditar antes de repetir el estribillo de la canción<span class="">.</span></span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<i>Avenida de la luz,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> no me mires con piedad,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> voy cegado por la luz</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> de mi libre soledad.</i><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="es">Una expresión de rabia enmarca el último verso. La intensidad de la emoción parece obligar al cantante a detenerse para recuperar el aire. En su esfuerzo para reencontrar el aliento se intuye el mismo afán con que se intentó evitar el hundimiento de la Avenida.<span class=""> A diferencia</span> <span class="">de ella,</span> <span class="">el cantante</span> se rehace. Aferrado al micrófono, se dobla, <span class="">jadea</span>, <span class="">y continúa</span> cantando<span class="">.</span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><span class=""> </span></span><i> </i></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<i>Y nunca fue bella la derrota,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> así como alguien la quiere pintar</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> y tus problemas</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> no, no importan a nadie,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> ni a ti te importan los de los demás.</i><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="es"><span class="">La estrofa</span> esconde una visión poética de la larga agonía <span class="">de la Avenida</span>, ya que su derrota ante las filtraciones fue embellecida <span class="">cubriendo</span> <span class="">las paredes</span> y las columnas con una capa de pintura. Un intento fallido <span class="">que</span> <span class="">no evitó que</span> empeoraran las condiciones higiénicas ni <span class="">que continuaran</span> <span class="">disminuyendo los</span> compradores.</span><i> </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>Estas solo,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> date cuenta</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> estas solo. </i><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span title="Quan en Loquillo canta la tornada de la cançó el color de la imatge s’altera.">Cuando Loquillo canta el estribillo de la canción el color de la imagen se altera. </span><span title="Llavors la càmera es desplaça i mostra el primer pla del cantant dins d’un televisor.">Entonces, la cámara se desplaza y muestra el primer plano del cantante dentro de un televisor. </span>A continuación el travelling recorre el escaparate de una tienda de
electrodomésticos y se muestra en contrapicado al artista mismo, al otro
lado de los cristales.</div>
</div>
<span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Tot seguit el travelling recorre l’aparador d’una botiga d’electrodomèstics i es mostra en contrapicat a l’artista mateix, a l’altra banda dels vidres.
"><br /></span><span title="La música de la banda acompanya al solista de Los Trogloditas mentre passeja, solitari, per la galeria.">Luego, la música de la banda acompaña al solista de Los Trogloditas mientras pasea, solitario, por la galería. </span><span title="La seva figura desafiadorament esvelta es retalla a contrallum.">Su figura desafiantemente esbelta se recorta a contraluz. </span><span title="El seu posat té un deix melancòlic i pensarós que es reflexa en el seu caminar pausat.
">Su porte tiene un deje melancólico y pensativo que se refleja en su caminar pausado.</span><span title="Deixa enrere el basar Orozar i una botiga de fotografia, possiblement la mateixa on es va gravar, sis anys abans, una escena de la pel·lícula de Bigas Luna, Bilbao.
">Deja atrás el bazar Orozar y una tienda de fotografía, posiblemente la
misma donde se grabó, seis años antes, una escena de la película de
Bigas Luna, <i>Bilbao</i>.</span><span title="De nou es recupera la imatge de les passes sobre el paviment gris de l’andana, però de seguida es retorna a l’Avinguda.">De nuevo se recupera la imagen de los pasos sobre el pavimento gris del andén, pero enseguida se vuelve a la Avenida. </span><span title="L’interior d’un bar, el corredor fosc, desèrtic, on el vianant solitari segueix el seu camí deixant enrere la veterana Casa Chivas, de màquines per a gènere de punt.">El
interior de un bar, el corredor oscuro,desértico, donde el peatón
solitario sigue su camino dejando atrás la veterana Casa Chivas, de
máquinas para género de punto. </span><span title="Un enfilall d’escenes que semblen espurnes d’una llum agònica.
">Una sarta de escenas que parecen chispas de una luz agónica.</span><span title="Un pla picat de Loquillo recupera la visió de l’escenari."> </span></span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Un pla picat de Loquillo recupera la visió de l’escenari.">Un plano picado de Loquillo recupera la visión del escenario. </span><span title="El cantant panteixa mentre es prepara per reprendre la cançó.">El cantante jadea mientras se prepara para reanudar la canción.</span></span><i> </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>Avenida de la Luz </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>el desierto empieza aquí.</i><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="es"><span title="El rostre congestionat que entona aquesta estrofa res té a veure amb la següent imatge.">El rostro congestionado que entona esta estrofa nada tiene que ver con la siguiente imagen. </span><span title="Tampoc el seu vestuari que ha canviat la jaqueta de cuir per una americana fosca, però un parell de tons més clara que la resta de la seva indumentària.
">Tampoco su vestuario, que ha cambiado la chaqueta de cuero por una
americana oscura un par de tonos más clara que el resto de su
indumentaria.</span><span title="L’elegant figura destaca en la blancor de les rajoles de l’estació que va deixant enrere."> La elegante figura destaca en la blancura de las baldosas de la estación que va dejando atrás. </span><span title="Mentre camina, fumant una cigarreta, el perfil de les columnes s’interposa de tant en tant entre la càmera i el músic.">Mientras camina, fumando un cigarrillo, el perfil de las columnas se interpone de vez en cuando entre la cámara y el músico.</span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Mentre camina, fumant una cigarreta, el perfil de les columnes s’interposa de tant en tant entre la càmera i el músic."> </span><span title="La seqüència continua fins que es veu la façana del cine Avenida de la Luz amb les seves grans portes vermelles i els seus graons grisencs amb vetes de color blanc.
"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="es"><span title="La seqüència continua fins que es veu la façana del cine Avenida de la Luz amb les seves grans portes vermelles i els seus graons grisencs amb vetes de color blanc.
">La secuencia continúa hasta que se ve la fachada del cine Avenida de
la Luz con sus grandes puertas rojas y sus escalones grisáceos con vetas
de color blanco.</span><span title="Ja fa molt que la sala ha deixat de projectar pel·lícules per a un públic infantil i familiar, com delaten els cartells que flanquegen la portalada: Espermula i Calígula.
">Ya hace mucho que la sala ha dejado de proyectar películas para un
público infantil y familiar, como delatan los carteles que flanquean la
portada: <i>Espermula </i>y <i>Calígula</i>.</span><span title="Un nou contrapicat mostra a Loquillo avançant per l’Avinguda."> </span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Un nou contrapicat mostra a Loquillo avançant per l’Avinguda.">Un nuevo contrapicado muestra a Loquillo avanzando por la Avenida. </span><span title="L’angle permet veure el sostre, les columnes i els fluorescents que no aconsegueixen desfer del tot les ombres que planen damunt del seu tupè.">El
ángulo permite ver el techo, las columnas y los fluorescentes que no
consiguen deshacer del todo las sombras que se ciernen sobre su tupé. </span><span title="Només quan arriba al final del corredor es veuen algunes persones movent-se en la zona del vestíbul dels ferrocarrils.
"> </span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Només quan arriba al final del corredor es veuen algunes persones movent-se en la zona del vestíbul dels ferrocarrils.
">Sólo cuando llega al final del corredor se ven algunas personas moviéndose en la zona del vestíbulo de los ferrocarriles. </span><span title="Retorna, una vegada més, la imatge de les petjades del cantant que s’adrecen a la sortida que dóna accés a l’Avinguda.">Retorna, una vez más, la imagen de las pisadas del cantante que se dirigen a la salida que da acceso a la Avenida. </span><span title="Aquest cop es pot veure a Loquillo pujant a les escales mecàniques i, de seguida, un pla general en contrapicat que es desplaça amunt fins enfocar el cartell de sortida.
">Esta vez se puede ver a Loquillo subiendo a las escaleras mecánicas y,
enseguida, un plano general en contrapicado que se desplaza arriba hasta
enfocar el cartel de salida.</span><span title="Després, la seqüència s’atura i torna a emergir l’escenari ombrívol on els músics toquen els darrers acords."> </span></span><br />
<br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Després, la seqüència s’atura i torna a emergir l’escenari ombrívol on els músics toquen els darrers acords.">Después, la secuencia se detiene y vuelve a emerger el escenario sombrío donde los músicos tocan los últimos acordes.</span></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/4rR7H3WIC94/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/4rR7H3WIC94?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Després, la seqüència s’atura i torna a emergir l’escenari ombrívol on els músics toquen els darrers acords."><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="En Daniel va prémer un botó del comandament i va aturar el videoclip.">Daniel apretó un botón del mando y detuvo el videoclip. </span><span title="Abans d’aixecar-se, es va girar cap a la Rosita que continuava mirant la pantalla, ara negre, del televisor.
">Antes de levantarse, se giró hacia Rosita que continuaba mirando la pantalla, ahora negra, del televisor.</span><span title="—Què t’ha semblat, mare?
"> </span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Després, la seqüència s’atura i torna a emergir l’escenari ombrívol on els músics toquen els darrers acords."><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="—Què t’ha semblat, mare?
">-¿Qué te ha parecido, madre?</span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Després, la seqüència s’atura i torna a emergir l’escenari ombrívol on els músics toquen els darrers acords."><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="—Bé, més bé del que em pensava.
">-Bueno, mejor de lo que pensaba.</span><span title="—Què vols dir?
"> </span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Després, la seqüència s’atura i torna a emergir l’escenari ombrívol on els músics toquen els darrers acords."><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="—Què vols dir?
">-¿Qué quieres decir?</span><span title="La Rosa va enretirar els ulls de l’aparell i els va fixar en el seu fill."> </span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Després, la seqüència s’atura i torna a emergir l’escenari ombrívol on els músics toquen els darrers acords."><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="La Rosa va enretirar els ulls de l’aparell i els va fixar en el seu fill.">Rosa retiró los ojos del aparato y los fijó en su hijo. </span><span title="Un somriure contingut se li va dibuixar als llavis abans de parlar.
">Una sonrisa contenida se le dibujó en los labios antes de hablar.</span><span title="—Doncs que tenint en compte com està ara l’Avinguda, amb tots aquells indigents, pobrets, i amb la brutícia que hi ha per tot arreu, encara l’heu treta prou bé.
"> </span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Després, la seqüència s’atura i torna a emergir l’escenari ombrívol on els músics toquen els darrers acords."><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="—Doncs que tenint en compte com està ara l’Avinguda, amb tots aquells indigents, pobrets, i amb la brutícia que hi ha per tot arreu, encara l’heu treta prou bé.
">-Pues que teniendo en cuenta como está ahora la Avenida, con todos esos indigentes, pobrecitos, y con la suciedad que hay por todas
partes, aunque la has sacado bastante bien.</span><span title="—No sé si prendre-m’ho com un compliment...
"> </span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Després, la seqüència s’atura i torna a emergir l’escenari ombrívol on els músics toquen els darrers acords."><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="—No sé si prendre-m’ho com un compliment...
">-No sé si tomármelo como un cumplido...</span><span title="En Dani, el fill gran de la Rosita, feia anys que treballava com a càmera."> </span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Després, la seqüència s’atura i torna a emergir l’escenari ombrívol on els músics toquen els darrers acords."><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="En Dani, el fill gran de la Rosita, feia anys que treballava com a càmera.">Dani, el hijo mayor de Rosita, hacía años que trabajaba como cámara. </span><span title="La seva precoç passió pel cinema l’havia dut a enfocar la seva trajectòria professional en aquest món, en la seva vesant de curtmetratges.">Su
precoz pasión por el cine le había llevado a enfocar su trayectoria
profesional en este mundo, en su vertiente de cortometrajes. </span><span title="El seu darrer treball havia estat la participació en l’enregistrament del videoclip de la cançó Avenida de la Luz, pertanyent al disc Donde estabas tú en el 77?">Su
último trabajo había sido la participación en la grabación del
videoclip de la canción <i>Avenida de la Luz</i>, perteneciente al disco <i>¿Dónde
estabas tú en el 77? </i></span><span title="de Loquillo y los Trogloditas, que acabava de mostrar a la seva mare pel vincle que ella tenia amb la galeria.
">de Loquillo y los Trogloditas, que acababa de mostrar a su madre por el vínculo que ella tenía con la galería.</span><span title="—Sí, fill, és un elogi perquè no m’agrada gens en que s’està convertint l’Avinguda de la Llum."> </span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Després, la seqüència s’atura i torna a emergir l’escenari ombrívol on els músics toquen els darrers acords."><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="—Sí, fill, és un elogi perquè no m’agrada gens en que s’està convertint l’Avinguda de la Llum.">-Sí, hijo, es un elogio porque no me gusta nada en lo que se está convirtiendo la Avenida de la Luz. </span><span title="Que una cosa és que tanquin les botigues, que perdi la llum i la elegància que tenia, i una altra molt diferent que es converteixi en un niu de delinqüència.">Que
una cosa es que cierren las tiendas, que pierda la luminosidad y la elegancia
que tenía, y otra muy diferente que se convierta en un nido de
delincuencia. </span><span title="Sort que hi vaig plegar, perquè ara els clients ja no s’atrevirien a venir.
">Suerte que me fui, porque ahora los clientes ya no se atreverían a venir.</span><span title="—Tampoc no n’hi ha per a tant, que la gent és molt exagerada."> </span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Després, la seqüència s’atura i torna a emergir l’escenari ombrívol on els músics toquen els darrers acords."><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="—Tampoc no n’hi ha per a tant, que la gent és molt exagerada.">-Tampoco es para tanto, que la gente es muy exagerada. </span><span title="Hi ha quatre marginals, però són inofensius.
">Hay cuatro marginales, pero son inofensivos.</span><span title="—Potser sí, però molts van borratxos i fan les seves necessitats pels racons."> </span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Després, la seqüència s’atura i torna a emergir l’escenari ombrívol on els músics toquen els darrers acords."><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="—Potser sí, però molts van borratxos i fan les seves necessitats pels racons.">-Quizá sí, pero hay muchos borrachos y hacen sus necesidades por los rincones. </span><span title="Que no és que el lavabos estiguin millor, perquè tenen una de ronya... així és normal que només s’hi acosti la clientela del saló recreatiu i els que van al cinema a veure pel•lícules marranes.">Que
no es que los aseos estén mejor, porque tienen una de roña... es
normal que sólo se acerque la clientela del salón recreativo y los que
van al cine a ver películas marranas. </span><span title="Ai, si el teu pare aixequés el cap!
">¡Ay, si tu padre levantara la cabeza!</span><span title="La dona va enfocar la mirada amunt, com el seu difunt marit pogués escoltar-la des del cel."> </span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Després, la seqüència s’atura i torna a emergir l’escenari ombrívol on els músics toquen els darrers acords."><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="La dona va enfocar la mirada amunt, com el seu difunt marit pogués escoltar-la des del cel.">La mujer enfocó la mirada arriba, como si su difunto marido pudiera escucharla desde el cielo. </span><span title="Fregava ja la seixantena, però encara conservava en l’esguard la mateixa espurna jovenívola i radiant de sempre.
">Rozaba ya sesenta, pero aún conservaba en la mirada la misma chispa juvenil y radiante de siempre.</span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Després, la seqüència s’atura i torna a emergir l’escenari ombrívol on els músics toquen els darrers acords."><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="—Doncs malgrat tot—va afegir en Dani—he sentit a dir que tenen un projecte per reactivar l’Avinguda.
">-Pues a pesar de todo -añadió Dani-, he oído que tienen un proyecto para reactivar la Avenida.</span><span title="—Sí, jo també ho he escoltat."> </span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Després, la seqüència s’atura i torna a emergir l’escenari ombrívol on els músics toquen els darrers acords."><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="—Sí, jo també ho he escoltat.">-Sí, yo también lo he oído. </span><span title="Sembla ser que el Gremi d’Artesans de Barcelona ha proposat convertir la galeria en un centre artesanal, en una mena d’Avinguda de la Artesania.">Parece
ser que el Gremio de Artesanos de Barcelona ha propuesto convertir la
galería en un centro artesanal, en una especie de Avenida de la
Artesanía. </span><span title="Es tractaria de reconvertir les botigues que encara continuen obertes en tallers.">Se trataría de reconvertir las tiendas que aún siguen abiertas en talleres. </span><span title="Però ja veurem si tira endavant la cosa...
">Pero ya veremos si sale adelante la cosa...</span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Després, la seqüència s’atura i torna a emergir l’escenari ombrívol on els músics toquen els darrers acords."><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="—No és mala idea, però també caldrà veure què fa l’ajuntament amb l’illa de la vergonya.
">-No es mala idea, pero también habrá que ver qué hace el ayuntamiento con la isla de la vergüenza.</span><span title="En Daniel feia referència al solar del carrer Pelai, al que s’anomenava popularment així degut al fracàs que havien tingut tots els projectes urbanístics que s’havien tractat de tirar endavant allà.">ç</span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Després, la seqüència s’atura i torna a emergir l’escenari ombrívol on els músics toquen els darrers acords."><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="En Daniel feia referència al solar del carrer Pelai, al que s’anomenava popularment així degut al fracàs que havien tingut tots els projectes urbanístics que s’havien tractat de tirar endavant allà.">Daniel hacía referencia al solar de la calle Pelayo, al que se
llamaba popularmente así debido al fracaso que habían tenido todos los
proyectos urbanísticos que se había intentado impulsar allí. </span><span title="L’any 1984 aquella cèntrica zona continuava encara sense edificar i estava parcialment ocupada per un aparcament de la Guàrdia Urbana.
">En 1984 esa céntrica zona continuaba todavía sin edificar y estaba
parcialmente ocupada por un aparcamiento de la Guardia Urbana.</span><span title="—Per això ho dic."> </span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Després, la seqüència s’atura i torna a emergir l’escenari ombrívol on els músics toquen els darrers acords."><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="—Per això ho dic.">-Por eso lo digo. </span><span title="Segur que això influirà en el futur de l’Avinguda.">Seguro que esto influirá en el futuro de la Avenida. </span><span title="Ai, fill, el món ha canviat tant que de vegades em fa por que desaparegui tot.">Ay, hijo, el mundo ha cambiado tanto que a veces me da miedo que desaparezca todo. </span><span title="Però del que n’estic segura és que l’època gloriosa de la galeria no tornarà.
">Pero de lo que estoy segura es que la época gloriosa de la galería no volverá.</span><span title="Tot i que ell recordava una mica el passat esplendorós a què es referia la Rosita, tenia molt més present l’actualitat deslluïda d’aquell carrer subterrani."> </span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Després, la seqüència s’atura i torna a emergir l’escenari ombrívol on els músics toquen els darrers acords."><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Tot i que ell recordava una mica el passat esplendorós a què es referia la Rosita, tenia molt més present l’actualitat deslluïda d’aquell carrer subterrani.">Aunque
él recordaba un poco el pasado esplendoroso a que se refería Rosita,
tenía mucho más presente la actualidad deslucida de aquella calle
subterránea. </span><span title="Havia estat ell, precisament, qui havia instat la seva mare a tancar la pastisseria a finals dels setanta.">Había sido él, precisamente, quien había instado a su madre a cerrar la pastelería a finales de los setenta. </span><span title="Feia quatre anys que havia mort en Franco, i es podia considerar finalitzat el procés de desmantellament de la dictadura que havia donat pas a una democràcia constitucional, fonamentada en els partits polítics i amb el rei com a nou cap d’estat.
">Hacía cuatro años que había muerto Franco, y se podía considerar
finalizado el proceso de desmantelamiento de la dictadura que había dado
paso a una democracia constitucional, fundamentada en los partidos
políticos y con el rey como nuevo jefe de estado.</span><span title="Aquell final de dècada havia dut grans canvis que perfilaven un futur esperançador.">Aquel final de década había llevado grandes cambios que perfilaban un futuro esperanzador. </span><span title="Dos anys després de la mort del dictador s'havia promulgat una amnistia que havia tret de la garjola a molts presos polítics, s'havien legalitzat els sindicats i els partits i, per primera vegada en quaranta anys, s'havien tornat a celebrar unes">Dos
años después de la muerte del dictador se había promulgado una amnistía
que había sacado de la cárcel a muchos presos políticos, se habían
legalizado los sindicatos y los partidos y, por primera vez en cuarenta
años, se habían vuelto a celebrar unas </span><span title="eleccions generals.">elecciones generales. </span><span title="El referèndum de la constitució, que havia tingut lloc al desembre de 1978, havia estat la culminació d’un laboriós procés de reorganitzacions que havien transformat completament el panorama polític i social.
">El referéndum de la constitución, que había tenido lugar en diciembre
de 1978, había sido la culminación de un laborioso proceso de
reorganizaciones que habían transformado completamente el panorama
político y social.</span><span title="Quan la Rosa havia tancat el seu comerç tenia cinquanta anys i energia suficient per tirar endavant el negoci."> </span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Després, la seqüència s’atura i torna a emergir l’escenari ombrívol on els músics toquen els darrers acords."><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Quan la Rosa havia tancat el seu comerç tenia cinquanta anys i energia suficient per tirar endavant el negoci.">Cuando Rosa había cerrado su comercio tenía cincuenta años y energía suficiente para sacar adelante el negocio. </span><span title="Però la degradació latent de l'Avinguda l'afectava, no només per la disminució progressiva de les ventes que minvaven al mateix ritme que l'afluència de visitants, sinó, també, per la buidor que havia deixat en aquell espai la marxa de la">Pero
la degradación latente de la Avenida le afectaba, no sólo por la
disminución progresiva de las ventas que descendían al mismo ritmo que
la afluencia de visitantes, sino, también, por el vacío que había dejado
en ese espacio la marcha de </span><span title="Júlia i l'allunyament de la Coral, qui havia decidit refer la seva vida a Saint-Tropez, treballant al restaurant de la seva tia.">Julia
y el alejamiento la Coral, quien había decidido rehacer su vida en
Saint Tropez, trabajando en el restaurante de su tía. </span><span title="Fins i tot el retorn de la Lorelei al seu país natal havia incidit en el seu ànim, que ja no reconeixia en aquell indret fosc i brut l’espai lluminós on havia transitat la seva joventut.
">Incluso el retorno de Lorelei a su país natal había incidido en su
ánimo, que ya no reconocía en aquel lugar oscuro y sucio el espacio
luminoso donde había transitado su juventud.</span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Després, la seqüència s’atura i torna a emergir l’escenari ombrívol on els músics toquen els darrers acords."><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Fins i tot el retorn de la Lorelei al seu país natal havia incidit en el seu ànim, que ja no reconeixia en aquell indret fosc i brut l’espai lluminós on havia transitat la seva joventut.
"><span class="" id="result_box" lang="es">Antes de que se iniciara la nueva década, la de los ochenta, Rosa había conseguido trabajo en un taller del centro de la ciudad. Aquello le había permitido mantener su independencia económica cuando sus dos hijos se habían ido de casa. La viudedad la había enseñado a acostumbrarse a la soledad, una parcela <span class="">que a menudo</span> <span class="">identificaba</span> con la libertad. El mundo había continuado cambiando <span class="">pero ella</span> había podido preservar ese espacio propio donde, <span class="">de vez en cuando</span>, hacía emerger todos los recuerdos que la hacían feliz.</span></span></span></span></span></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Després, la seqüència s’atura i torna a emergir l’escenari ombrívol on els músics toquen els darrers acords."><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span class="" id="result_box" lang="es"><span title="Fins i tot el retorn de la Lorelei al seu país natal havia incidit en el seu ànim, que ja no reconeixia en aquell indret fosc i brut l’espai lluminós on havia transitat la seva joventut.
"><span class="" id="result_box" lang="es"><br />Sólo una vez, <span class="">en febrero</span> de 1981, había vuelto a sentir el miedo a que resurgiese la <span class="">parte más</span> temible del pasado. Afortunadamente, <span class="">el golpe militar que</span> había querido detener el proceso <span class="">democrático</span> fracasó y el mundo continuó <span class="">girando</span>.</span> </span></span></span> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--></div>
</div>
</div>
Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-43946205402183689072017-05-03T13:42:00.000+02:002017-05-03T19:13:50.677+02:00‘Temps de Llum’ fa un any<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:15.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
text-align:justify;
line-height:150%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNCLsBR0QQMe3BocLr4nxYZVKLYKEWoly_0GbjTZE07Hex11fMrR3qo_sMLNAYCTPW0rjcfiuE_6LmxKLsbiaQxgtGtbs2TsakX50cAFIqO-zG92PD8a3z5R1Vi6SWhdHq2Rn1Lhjwiiam/s1600/cumple+temps.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="387" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNCLsBR0QQMe3BocLr4nxYZVKLYKEWoly_0GbjTZE07Hex11fMrR3qo_sMLNAYCTPW0rjcfiuE_6LmxKLsbiaQxgtGtbs2TsakX50cAFIqO-zG92PD8a3z5R1Vi6SWhdHq2Rn1Lhjwiiam/s640/cumple+temps.png" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;"><br /></span></div>
<br />
<h4>
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">La meva primera
novel·la adreçada a lectors adults ja ha fet un any. El 2 de maig del 2016 va
sortir publicada simultàniament per Columna i Umbriel (en català i castellà
respectivament) i, per celebrar-ho, vull compartir un capítol que no es va
incloure en l’edició final</span><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">. Es tracta d’una
escena inspirada en el vídeo de la cançó de Loquillo y Los Trogloditas, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Avenida de la Luz</i>. L’estil era massa
diferent al que havia fet servir en tot el llibre, i per això vam decidir
eliminar-lo ja que no encaixava en l’estil de l’obra</span></h4>
<h4>
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;"> </span></h4>
<h4 style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">El desert comença aquí (1984) </span></b></h4>
<br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Algú avança pel paviment gris de l’andana. Mentre la càmera li enfoca las sabates negres, el so de les seves petjades es barreja amb el de la música de fons. Una ombra allargassada se li arrapa a les soles envoltada d’una llum dura. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
De sobte la imatge canvia. Una il·luminació feble, verdosa, amb prou feines defineix els contorns d’un escenari. En la penombra emergeixen els músics i la veu del cantant, que s’alia amb els acords. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Avenida de la Luz </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>el desierto empieza aquí </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Amb la mateixa cadència rítmica, el vocalista repeteix aquest vers. Pren el micròfon de peu, l’inclina i l’arrossega uns centímetres. La llum s’intensifica. La penombra també. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Loquillo, el cantant, no ha conegut el vell esplendor de l’Avinguda de la Llum. L’any en què ell va néixer, a poc més de tres quilòmetres d’allà, al barri del Clot, la galeria tot just evidenciava els primers símptomes de la decadència. Una dècada més tard sorgien les primeres esquerdes al sostre del corredor, com a preludi de la degradació que acabaria convertint aquell espai en un lloc sòrdid, un somni derrotat. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Un primer pla mostra el rostre del vocalista impregnat de llum maragda. El seu gest d’aproximació al micròfon atorga a la lletra un caràcter de confidència. La seva veu sentencia el que ja no és un secret per a ningú. </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Es un buen lugar</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> para acabar borracheras,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> el heartbreak hotel de mi ciudad,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> el mito de ciudad sumergida,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> a esta hora se vuelve real. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Loquillo sembla patir quan acaba aquesta estrofa. S’allunya del micròfon i tira enrere el cap, com si volgués recuperar forces per continuar cantant. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Potser ha recordat la manera en què els anys setanta van anunciar la fi de l’Avinguda amb un entramat d’escletxes. Les primeres van aparèixer el primer any de la dècada, com a conseqüència de la degradació del paviment del carrer Pelai. Poc després, les goteres envaïen la galeria. El desplegament de galledes i gibrells amb què els comerciants havien intentat deturar la inundació de les zones afectades van malmetre la imatge d’aquell indret, sobre el que començava a planar un tel de decrepitud. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La càmera continua centrada en la veu de Los Trogloditas que s’encara al públic, fora del pla mig llarg que l’enfoca. Amb el braç estès l’assenyala i clama. </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Estáis solos,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> daros cuenta</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> estáis solos. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Llavors, la primera imatge torna i ofereix altra vegada les passes que avancen per l’andana d’una estació buida. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
És la mateixa buidor que va anar engolint l’Avinguda després de l’abandonament en què la van deixar caure les institucions, incapaces de decidir a qui corresponia la responsabilitat del seu manteniment. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
De nou un primer pla de Loquillo que, amb les mans juntes, es tapa mitja cara. Els seus ulls es claven en l’infinit. Respira. Sembla meditar abans de repetir la tornada de la cançó. </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Avenida de la luz,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> no me mires con piedad,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> voy cegado por la luz</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> de mi libre soledad.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Una expressió de ràbia emmarca el darrer vers. La intensitat de l’emoció sembla obligar al cantant a aturar-se per recuperar l’aire. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En el seu esforç per retrobar l’alè s’intueix el mateix afany amb què es va intentar evitar l’esfondrament de l’Avinguda. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
A diferència d’ella, el cantant es refà. Aferrat al micròfon, es vincla, panteixa, i continua cantant. </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Y nunca fue bella la derrota,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> así como alguien la quiere pintar</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> y tus problemas</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> no, no importan a nadie,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> ni a ti te importan los de los demás.</i></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
L’estrofa amaga una visió poètica de la llarga agonia de l’Avinguda. Perquè la seva derrota davant les filtracions va ser embellida cobrint les parets i les columnes amb una capa de pintura. Un intent fallit que no va evitar que empitjoressin les condicions higièniques ni que continuessin minvant els compradors. </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Estas solo,</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> date cuenta</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i> estas solo. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Quan en Loquillo canta la tornada de la cançó el color de la imatge s’altera. Llavors la càmera es desplaça i mostra el primer pla del cantant dins d’un televisor. Tot seguit el travelling recorre l’aparador d’una botiga d’electrodomèstics i es mostra en contrapicat a l’artista mateix, a l’altra banda dels vidres. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La música de la banda acompanya al solista de Los Trogloditas mentre passeja, solitari, per la galeria. La seva figura desafiadorament esvelta es retalla a contrallum. El seu posat té un deix melancòlic i pensarós que es reflexa en el seu caminar pausat. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Deixa enrere el basar Orozar i una botiga de fotografia, possiblement la mateixa on es va gravar, sis anys abans, una escena de la pel·lícula de Bigas Luna, Bilbao. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
De nou es recupera la imatge de les passes sobre el paviment gris de l’andana, però de seguida es retorna a l’Avinguda. L’interior d’un bar, el corredor fosc, desèrtic, on el vianant solitari segueix el seu camí deixant enrere la veterana Casa Chivas, de màquines per a gènere de punt. Un enfilall d’escenes que semblen espurnes d’una llum agònica. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Un pla picat de Loquillo recupera la visió de l’escenari. El cantant panteixa mentre es prepara per reprendre la cançó.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i>Avenida de la Luz </i></div>
<div style="text-align: center;">
<i>el desierto empieza aquí </i></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
El rostre congestionat que entona aquesta estrofa res té a veure amb la següent imatge. Tampoc el seu vestuari que ha canviat la jaqueta de cuir per una americana fosca, però un parell de tons més clara que la resta de la seva indumentària. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
L’elegant figura destaca en la blancor de les rajoles de l’estació que va deixant enrere. Mentre camina, fumant una cigarreta, el perfil de les columnes s’interposa de tant en tant entre la càmera i el músic. La seqüència continua fins que es veu la façana del cine Avenida de la Luz amb les seves grans portes vermelles i els seus graons grisencs amb vetes de color blanc. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ja fa molt que la sala ha deixat de projectar pel·lícules per a un públic infantil i familiar, com delaten els cartells que flanquegen la portalada: Espermula i Calígula. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Un nou contrapicat mostra a Loquillo avançant per l’Avinguda. L’angle permet veure el sostre, les columnes i els fluorescents que no aconsegueixen desfer del tot les ombres que planen damunt del seu tupè. Només quan arriba al final del corredor es veuen algunes persones movent-se en la zona del vestíbul dels ferrocarrils. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Retorna, una vegada més, la imatge de les petjades del cantant que s’adrecen a la sortida que dóna accés a l’Avinguda. Aquest cop es pot veure a Loquillo pujant a les escales mecàniques i, de seguida, un pla general en contrapicat que es desplaça amunt fins enfocar el cartell de sortida. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Després, la seqüència s’atura i torna a emergir l’escenari ombrívol on els músics toquen els darrers acords.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/4rR7H3WIC94/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/4rR7H3WIC94?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div>
</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
******* </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">En Daniel va prémer un botó del comandament i va aturar el videoclip. Abans d’aixecar-se, es va girar cap a la Rosita que continuava mirant la pantalla, ara negre, del televisor. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> —Què t’ha semblat, mare? </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> —Bé, més bé del que em pensava. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> —Què vols dir? </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> La Rosa va enretirar els ulls de l’aparell i els va fixar en el seu fill. Un somriure contingut se li va dibuixar als llavis abans de parlar. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> —Doncs que tenint en compte com està ara l’Avinguda, amb tots aquells indigents, pobrets, i amb la brutícia que hi ha per tot arreu, encara l’heu treta prou bé. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> —No sé si prendre-m’ho com un compliment... </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> En Dani, el fill gran de la Rosita, feia anys que treballava com a càmera. La seva precoç passió pel cinema l’havia dut a enfocar la seva trajectòria professional en aquest món, en la seva vesant de curtmetratges. El seu darrer treball havia estat la participació en l’enregistrament del videoclip de la cançó Avenida de la Luz, pertanyent al disc Donde estabas tú en el 77? de Loquillo y los Trogloditas, que acabava de mostrar a la seva mare pel vincle que ella tenia amb la galeria. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> —Sí, fill, és un elogi perquè no m’agrada gens en que s’està convertint l’Avinguda de la Llum. Que una cosa és que tanquin les botigues, que perdi la llum i la elegància que tenia, i una altra molt diferent que es converteixi en un niu de delinqüència. Sort que hi vaig plegar, perquè ara els clients ja no s’atrevirien a venir. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> —Tampoc no n’hi ha per a tant, que la gent és molt exagerada. Hi ha quatre marginals, però són inofensius. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> —Potser sí, però molts van borratxos i fan les seves necessitats pels racons. Que no és que el lavabos estiguin millor, perquè tenen una de ronya... així és normal que només s’hi acosti la clientela del saló recreatiu i els que van al cinema a veure pel·lícules marranes. Ai, si el teu pare aixequés el cap! </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> La dona va enfocar la mirada amunt, com el seu difunt marit pogués escoltar-la des del cel. Fregava ja la seixantena, però encara conservava en l’esguard la mateixa espurna jovenívola i radiant de sempre. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> —Doncs malgrat tot—va afegir en Dani—he sentit a dir que tenen un projecte per reactivar l’Avinguda. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> —Sí, jo també ho he escoltat. Sembla ser que el Gremi d’Artesans de Barcelona ha proposat convertir la galeria en un centre artesanal, en una mena d’Avinguda de la Artesania. Es tractaria de reconvertir les botigues que encara continuen obertes en tallers. Però ja veurem si tira endavant la cosa... </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> —No és mala idea, però també caldrà veure què fa l’ajuntament amb l’illa de la vergonya. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> En Daniel feia referència al solar del carrer Pelai, al que s’anomenava popularment així degut al fracàs que havien tingut tots els projectes urbanístics que s’havien tractat de tirar endavant allà. L’any 1984 aquella cèntrica zona continuava encara sense edificar i estava parcialment ocupada per un aparcament de la Guàrdia Urbana. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> —Per això ho dic. Segur que això influirà en el futur de l’Avinguda. Ai, fill, el món ha canviat tant que de vegades em fa por que desaparegui tot. Però del que n’estic segura és que l’època gloriosa de la galeria no tornarà. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Tot i que ell recordava una mica el passat esplendorós a què es referia la Rosita, tenia molt més present l’actualitat deslluïda d’aquell carrer subterrani. Havia estat ell, precisament, qui havia instat la seva mare a tancar la pastisseria a finals dels setanta. Feia quatre anys que havia mort en Franco, i es podia considerar finalitzat el procés de desmantellament de la dictadura que havia donat pas a una democràcia constitucional, fonamentada en els partits polítics i amb el rei com a nou cap d’estat. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">Aquell final de dècada havia dut grans canvis que perfilaven un futur esperançador. Dos anys després de la mort del dictador s’havia promulgat una amnistia que havia tret de la garjola a molts presos polítics, s’havien legalitzat els sindicats i els partits i, per primera vegada en quaranta anys, s’havien tornat a celebrar unes eleccions generals. El referèndum de la constitució, que havia tingut lloc al desembre de 1978, havia estat la culminació d’un laboriós procés de reorganitzacions que havien transformat completament el panorama polític i social. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Quan la Rosa havia tancat el seu comerç tenia cinquanta anys i energia suficient per tirar endavant el negoci. Però la degradació latent de l’Avinguda l’afectava, no només per la disminució progressiva de les ventes que minvaven al mateix ritme que l’afluència de visitants, sinó, també, per la buidor que havia deixat en aquell espai la marxa de la Júlia i l’allunyament de la Coral, qui havia decidit refer la seva vida a Saint-Tropez, treballant al restaurant de la seva tia. Fins i tot el retorn de la Lorelei al seu país natal havia incidit en el seu ànim, que ja no reconeixia en aquell indret fosc i brut l’espai lluminós on havia transitat la seva joventut. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Abans que s’iniciés la nova dècada, la dels vuitanta, la Rosa havia aconseguit feina a un obrador del centre de la ciutat. Allò li havia permès mantenir la seva independència quan els dos fills havien marxat de casa. La viduïtat l’havia ensenyat a acostumar-se a la solitud, una parcel·la que sovint identificava amb la llibertat. El món havia continuat canviant però ella havia pogut preservar aquell espai propi on, de tant en tant, feia emergir els records que la feien feliç. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Només una vegada, el febrer de 1981, havia tornat a sentir la por què reviscolés la part més temible del passat. Afortunadament, el cop militar que havia volgut aturar el procés democràtic havia fracassat i el món havia continuat girant. </span></span></div>
Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-15340741302268743222017-02-21T20:43:00.001+01:002017-02-21T21:22:31.623+01:00Ruta literària Temps de Llum amb el Club de Lectura de la llibreria Santos Ochoa<h2>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--></h2>
<h2>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">Aquesta nova ruta
pels escenaris de la meva novel·la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Temps
de Llum</i> (Columna i Umbriel) va tenir l’afegit d’un parell de sorpreses de
la mà de la Granja Dulcinea, un dels indrets que apareixen al llibre</span></h2>
<div class="MsoNormal">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR3x0iJ3TBRFE-AOq7PNRwmWedCf3BRQ9n9Sd-zDWeEl88JPjie4kuvOKqV4TVt2GRsSU4_9m-uptyMGGc61DncS-W6CJL8jrJXgcZyizaJ8RlpvkP5rjcmPdIjY_-2TL2PJQ9ndrqwUlP/s1600/16903377_1436260113113166_3679967179212717609_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhR3x0iJ3TBRFE-AOq7PNRwmWedCf3BRQ9n9Sd-zDWeEl88JPjie4kuvOKqV4TVt2GRsSU4_9m-uptyMGGc61DncS-W6CJL8jrJXgcZyizaJ8RlpvkP5rjcmPdIjY_-2TL2PJQ9ndrqwUlP/s640/16903377_1436260113113166_3679967179212717609_o.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Amb el Club de Lectura de la llibreria Santos Ochoa dins l'Espai de Llum. Foto: Montse Blanca Juárez.</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">Ja fa alguns anys
que mantinc una relació molt propera amb la llibreria Santos Ochoa i amb el seu
Club de Lectura. L'establiment està situat al passeig de Fabra i Puig, a Sant Andreu,
no gaire lluny d’on vaig néixer i créixer i on encara mantinc vincles familiars. Però no és
només per això que m’hi sento tan a gust en aquesta llibreria és també per la familiaritat del
tracte que em fa sentir encara més com a casa. Per això, cada cop que a través
del Club de Lectura em proposen una activitat jo m’hi apunto amb entusiasme. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD8g9wUTyse6LRXLJFjtkfg1G-s9KyoB4GlyccX5qbpQTOA4QIBsQOT7VAJ3QvS_53sq5dAmavno2Q04pX2bBvN2-BC3EmKAUyOq8Th4pSVQUqzl3WRhH7-y_L96LjFN4ltxtxH52_68ha/s1600/16819132_1436157559790088_4061536398392472307_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgD8g9wUTyse6LRXLJFjtkfg1G-s9KyoB4GlyccX5qbpQTOA4QIBsQOT7VAJ3QvS_53sq5dAmavno2Q04pX2bBvN2-BC3EmKAUyOq8Th4pSVQUqzl3WRhH7-y_L96LjFN4ltxtxH52_68ha/s320/16819132_1436157559790088_4061536398392472307_o.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">A l'Ateneu Barcelonès. Foto: Montse Blanca Juàrez.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">La darrera vegada
que hi vaig anar va ser per comentar la meva novel·la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Temps de Llum</i>, poc després de la seva aparició, i arran d’això va sorgir la idea de fer una ruta
literària. Dit i fet. La Montse Blanca Juárez de seguida va posar fil a l'agulla, i es va encarregar d’organitzar-ho
tot. La veritat és que ho ha fet amb Matrícula d’Honor. Puntualitat, ordre,
eficiència i un colofó final tan lluminós com ho va ser la galeria que inspira
la novel·la.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">El dia triat per fer l’itinerari va ser el passat diumenge, 19 de febrer, a les 10 del matí. Jo hi vaig arribar al
punt d’inici, l’Ateneu Barcelonès, una mica abans i allà m’hi vaig trobar els
primers assistents i amb la Montse, la brillant organitzadora. </span><br />
<br />
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">Tot i que ja m’havia
avisat, em va sorprendre la quantitat de participants, gairebé una quarantena,
tots ells ben puntuals i molt atents a les meves explicacions. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDBufS5mWAgGeAtaoj_V_eswpEYm3wpJ11hepl6B9-Zh1rZwhUuuYHiLMFyGGktRQFoq9P3O-IbaDJdjsms8akJix5d7zFmf3j6OS0M68mQVN0L4_FswIJpnSeU8BCc7mEo_Wiljm8wX2W/s1600/16836133_1436167986455712_4939946894883824199_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDBufS5mWAgGeAtaoj_V_eswpEYm3wpJ11hepl6B9-Zh1rZwhUuuYHiLMFyGGktRQFoq9P3O-IbaDJdjsms8akJix5d7zFmf3j6OS0M68mQVN0L4_FswIJpnSeU8BCc7mEo_Wiljm8wX2W/s320/16836133_1436167986455712_4939946894883824199_o.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cap a la Granja Dulcinea. Foto: Montse Blanca Juàrez.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">L’entrada de l’Ateneu
va ser el punt d’arrencada de la ruta, ja que apareix a la segona part de <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la novel·la i és molt a prop de la Granja
Dulcinea, segon punt de l’itinerari, i un altre dels escenaris on transcorre l’acció. </span><br />
<br />
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">Vaig aprofitar el recolliment de l’espai -que antigament havia estat l’entrada
dels carruatges de l’edifici, el Palau Savassona-, per donar unes dades sobre l’Ateneu
i sobre aquesta emblemàtica xocolateria amb més de setanta anys d'història.</span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCpd-5I1DEsBw4tQ-Y_I02kSrD8JfZScAXwvS9Cnf8eLFlG9zOCJ6OEaXYQ1EMc3ydMOExu4Ddh-1M6E9ucpcxH_A9iUYylB9bpkDw2yXYnGA0_LnmvoxN90zxm9meYANlc1vTjYM4H0JE/s1600/16835801_1436180153121162_1262582566715374704_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCpd-5I1DEsBw4tQ-Y_I02kSrD8JfZScAXwvS9Cnf8eLFlG9zOCJ6OEaXYQ1EMc3ydMOExu4Ddh-1M6E9ucpcxH_A9iUYylB9bpkDw2yXYnGA0_LnmvoxN90zxm9meYANlc1vTjYM4H0JE/s320/16835801_1436180153121162_1262582566715374704_o.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Xocolata amb xurros i melindros. Foto: Montse Blanca Juàrez.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">Després de llegir
un fragment del capítol que té lloc a la famosa granja, vam enfilar cap al
carrer Petritxol amb moltes ganes d’assaborir la seva deliciosa xocolata. Com que eren
un grup molt nombrós, ens van reservar la part de dalt del local que està
decorada seguint l’estètica de l’establiment, que es manté fidel als seus orígens. </span><br />
<br />
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">Un cop distribuïts a les diverses
taules vam tenir el dilema de triar entre xurros i melindros per acompanyar la
xocolata calenta. El meu grup es va decantar per una solució salomònica i com
que érem quatre vam demanar dues racions de cada. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCRlhWOFEZNld2-V9RuHgXfmJR-sX6SLXqGtAFVW0orWK1lQ5i2M9cP3xxkakEIbm8m51vtJysPex5YGduf1g19gKJd9cHLo4f3McS4Xzfnc0kGC-XnhyphenhyphenmdH12pTeijI_qzps0M27QDJHo/s1600/16797549_1436191366453374_8873139874966076511_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCRlhWOFEZNld2-V9RuHgXfmJR-sX6SLXqGtAFVW0orWK1lQ5i2M9cP3xxkakEIbm8m51vtJysPex5YGduf1g19gKJd9cHLo4f3McS4Xzfnc0kGC-XnhyphenhyphenmdH12pTeijI_qzps0M27QDJHo/s320/16797549_1436191366453374_8873139874966076511_o.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Joan Mach des del 1941 a la Granja Dulcinea.<br />
Foto: Montse Blanca Juàrez.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">Un cop enllestit
el suculent esmorzar, vam preparar-nos per continuar la ruta, però a la planta baixa del local ens esperava una agradable sorpresa: el fundador de la Granja Dulcinea, Joan Mach. </span><br />
<br />
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">Tenint
en compte que la xocolateria la va fundar el 1941, juntament amb la seva dona. Elvira Farràs, va ser un privilegi poder
comptar amb el seu testimoni. El d’una llarga vida que va veure moments
terribles de la nostra història però, també, mítics i esplendorosos com els
anys daurats de l’Avinguda de la Llum. </span><br />
<br />
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">De fet, el seu fill, Joan F. Mach,
recordava en un escrit que va adreçar a la Montse aquella època d’opulència de
la galeria, i va tenir el detall de deixar que ella ens ho llegís. Un sorpresa
més que ens va <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>arribar de la mà de la
Granja Dulcinea.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5ZABpst44BSzg7Jr7f9ABrPXbea34yGfubFdsiXxRE8cxlYifZJAxJD88D4KpbEmC_3AyaAF12O06vkjm8xVYNfYO19VjHc6Qz_Dx6amkW4L0-0Q25LE_ppzim6K66-HXulY-D3XRn6KH/s1600/16797680_1436184749787369_6332321542690684382_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5ZABpst44BSzg7Jr7f9ABrPXbea34yGfubFdsiXxRE8cxlYifZJAxJD88D4KpbEmC_3AyaAF12O06vkjm8xVYNfYO19VjHc6Qz_Dx6amkW4L0-0Q25LE_ppzim6K66-HXulY-D3XRn6KH/s400/16797680_1436184749787369_6332321542690684382_o.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Detall de la decoració de la sala on vam esmorzar. Foto: Montse Blanca Juàrez.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">Emocionats i
entendrits per la conversa amb el senyor Joan Mach, vam posar rumb a les
Rambles. No gaire lluny del Liceu, que és un altre dels escenaris de la
novel·la, vaig compartir amb els assistents la seva llegenda negra, la que
explica el motiu dels desastres que han tingut lloc en aquest teatre. També vaig parlar de
les Rambles, que apareixen al segon capítol del llibre on es recull el motiu
pel qual es celebren a la Font de Canaletes les victòries del Barça i s’evoca
el desaparegut Quiosc que hi havia a tocar d'aquest conegudíssim indret barceloní.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjha01UAJf1TVFhs0N58N5jjSwx9oaeMNA5WpvIIklXCVVyxBDShM4WbzLu7MhfyybvzfOzahmddLOFIAQk9j0E05j6PvEDV99cu4J-gKiTvwknW6awUBG_yooNh8ufVjct0-r77dtAIO4r/s1600/16825973_1436242289781615_4850082506938384802_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjha01UAJf1TVFhs0N58N5jjSwx9oaeMNA5WpvIIklXCVVyxBDShM4WbzLu7MhfyybvzfOzahmddLOFIAQk9j0E05j6PvEDV99cu4J-gKiTvwknW6awUBG_yooNh8ufVjct0-r77dtAIO4r/s320/16825973_1436242289781615_4850082506938384802_o.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vestíbul dels FGC. Foto: Montse Blanca Juàrez.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">Un cop fetes les lectures
vam enfilar passeig amunt entre les parades de flors i sota un cel clar i ben
lluminós, en consonància amb el nom de la galeria. </span><br />
<br />
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">La següent parada va ser la
plaça de Catalunya, ja que a la novel·la s’hi recullen alguns moments
significatius com l’enlairament de l’obelisc als caiguts que hi van aixecar els
franquistes, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>l’intent de batejar la
plaça com ‘plaza del Ejército Español’, i l’enderrocament de l’Hotel Colón. </span><br />
<br />
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">A
banda d’això, vaig parlar del soterrament de l’estació del tren de Sarrià, que
ocupava el solar on s’aixeca ara el Triangle, i com un tram d’aquestes obres subterrànies
va estar aprofitat en la construcció de l’Avinguda. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghVo2ZO86yRcMGTcDBFI99L9WlT6ITExAhZ8njjor4QLXxg3k8azLf56q0dyorilrAabkGRrU7YIOUy-L08YUG-m3mn4A_DPuiYWs_BwkNtJL3qrbX05Us1SJNqIhcPa4EoAs3COa9EzIa/s1600/16707602_1436244539781390_8254820943690593934_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghVo2ZO86yRcMGTcDBFI99L9WlT6ITExAhZ8njjor4QLXxg3k8azLf56q0dyorilrAabkGRrU7YIOUy-L08YUG-m3mn4A_DPuiYWs_BwkNtJL3qrbX05Us1SJNqIhcPa4EoAs3COa9EzIa/s400/16707602_1436244539781390_8254820943690593934_o.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Una altra perspectiva del vestíbul. Foto: Montse Blanca Juàrez.</td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div style="text-align: right;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj998bCRJHnUwNaqDvXHlXITlwpnPIPYfMt5Bkaiv_k9uJeMCtxM1fas7jkSH6pQwxaqjFkdZqGzTtveCSaXsu1eMJAWVV5s96H4IwiBJkxnhsb25AGCZXzFr_htwYyS6sgTUl8YKREUYKv/s1600/16797065_1436246849781159_4121170134289166951_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj998bCRJHnUwNaqDvXHlXITlwpnPIPYfMt5Bkaiv_k9uJeMCtxM1fas7jkSH6pQwxaqjFkdZqGzTtveCSaXsu1eMJAWVV5s96H4IwiBJkxnhsb25AGCZXzFr_htwYyS6sgTUl8YKREUYKv/s320/16797065_1436246849781159_4121170134289166951_o.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cap a l'Espai de la Llum. Foto: Montse Blanca Juàrez.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">La darrera
aturada va ser al vestíbul de l’estació dels FGC, al carrer Bergara. Abans d’endinsar-nos
en el subsòl, vaig recordar algunes dades sobre l’Avinguda de la Llum, el
primer centre comercial subterrani de tota Europa, inaugurat el 1940 i
clausurat el 1990 quan es van iniciar les obres de construcció de El Triangle.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">Al vestíbul dels
FGC vam poder observar algunes de les columnes que formaven part de la mítica
Avinguda i un parell de fotografies antigues. Una mica més enllà s’hi troba l’Espai
de Llum, que ocupa el que un dia va ser el Cine Avenida. </span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCANAFXhVHZe2zlpO2_OFONWJHZvFXMqQmScQ-PtIL3NEBnodASwHvJT6zDNnpHJDU3MPTUbx7PCQgN9kN_0seFUNH3lqajCwxsThXimN1YqGwNtCNYdzAa0Fg5aSyEdgmm8lmtgyuMpi-/s1600/16825863_1436248996447611_4571997153673476916_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCANAFXhVHZe2zlpO2_OFONWJHZvFXMqQmScQ-PtIL3NEBnodASwHvJT6zDNnpHJDU3MPTUbx7PCQgN9kN_0seFUNH3lqajCwxsThXimN1YqGwNtCNYdzAa0Fg5aSyEdgmm8lmtgyuMpi-/s320/16825863_1436248996447611_4571997153673476916_o.jpg" width="240" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Laura Yebra, dels FGC.<br />
Foto: Montse Blanca Juàrez.</td></tr>
</tbody></table>
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">Gràcies a la Laura
Yerba, dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, vam poder accedir al que
és ara un espai expositiu. Tal com havíem acordat amb la Montse, vam posar el
punt i final a la ruta amb la lectura del que l’actual propietari de la Granja
Dulcinea, Joan F. Mach, havia escrit en recordar l’Avinguda de la Llum i que
reprodueixo tot seguit:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;"> </span><span lang="CA"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">”L'Avinguda de
la llum per a mi suposa un retorn a la infantesa. Recordo que cap als anys
55-60, a les nits d'estiu, sortíem amb el meu pare a donar un tomb i de vegades
baixàvem a aquell recinte màgic, on dues files de columnes a banda i banda,
aparellades de dues en dues, creaven un ambient subterrani irreal. Allà vaig
descobrir un país totalment desconegut: Tailàndia. Enmig del parell de columnes
hi havia uns aparadors suspesos, i en un d'ells un cartell on una noia vestida
de tailandesa, amb aquell barret daurat, alt i aterrossat, acabat en punxa i
amb unes ungles llargues i daurades, invitava als passejants a visitar el seu
país tan exòtic i llunyà. </span></i></div>
<i>
</i><br />
<div class="MsoNormal">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjHHdYdxa5tOwwP4mMIwMcSpTz5yEuXt3npACGdI25utljvEq35Dy_TP84ZHcDkSQW5o5ujGOyH4LL1qL2iHlQxBkF0gdzMRKzNHN5RXpYXgrTz3ktBFpzpTI5UkWi27FgLb14_a5XULZd/s1600/16819159_1436258059780038_8832831934982156963_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjHHdYdxa5tOwwP4mMIwMcSpTz5yEuXt3npACGdI25utljvEq35Dy_TP84ZHcDkSQW5o5ujGOyH4LL1qL2iHlQxBkF0gdzMRKzNHN5RXpYXgrTz3ktBFpzpTI5UkWi27FgLb14_a5XULZd/s320/16819159_1436258059780038_8832831934982156963_o.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Llegint l'escrit de Joan F. Mach. Foto: Montse Blanca Juárez.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">Però el motiu més
reconfortant de la visita era comprar un </span></i><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;">barquillo</span><i><span lang="CA" style="mso-ansi-language: CA;"> a la botiga que els feia
al moment. En entrar a les galeries era la primera olor que et sorprenia,
barrejada amb l'olor tant característica dels Ferrocarrils Catalans que, amb
les seves taquilles de barrots daurats, et donaven la benvinguda quan entraves
per Pelai/Rambles. I el soroll dels discs dels frens dels trens grinyolant sota
les andanes, com si hi hagués un submón dins del soterrani... La llum que ho
il·luminava tot era de fluorescents, una llum que no coneixíem a les cases, tan
blanca i espectral.”</span></i></div>
</div>
<br />Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-70163340048186852142016-08-05T18:11:00.001+02:002016-08-09T09:35:33.554+02:00Imatges de la ruta literària 'Temps de llum'<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h2>
Dissabte passat vaig acompanyar a un grup de lectors a descobrir els escenaris de la meva novel·la <i>Temps de llum </i>en una ruta organitzada pel Club T3SC</h2>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbxdMerpOW8uw2-dfZlP51gX-WXrDQrsz4sb2UDz0B7vOfgBhzX97XSjpbfJ9umEMsquxy6jAFDJs1VrEahcsG9oHXbY2vLhyg_LMiTINTRUORo7qulbYbY9forpwxUvgM2G_xt7OWeCx3/s1600/Ruta+literaria.+Libro+Avda+de+la+Luz%252C+fotos+Liborio+%252814%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbxdMerpOW8uw2-dfZlP51gX-WXrDQrsz4sb2UDz0B7vOfgBhzX97XSjpbfJ9umEMsquxy6jAFDJs1VrEahcsG9oHXbY2vLhyg_LMiTINTRUORo7qulbYbY9forpwxUvgM2G_xt7OWeCx3/s640/Ruta+literaria.+Libro+Avda+de+la+Luz%252C+fotos+Liborio+%252814%2529.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dins l'antic Cinema Avenida. Foto: Liborio Sánchez.</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiwQxh1Obto8yVk6SalDtdAjeZh2FviqldudHG5zwX4dCsnVve65Dx162xztfiik73W92-U-kWALTgm1FmU-TeEkTYdvdonAIlVrnygPM8gfNaLR04evKVgnUa8RWJMTZF-bsbZBsZTIpP/s1600/DSCN0462.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiwQxh1Obto8yVk6SalDtdAjeZh2FviqldudHG5zwX4dCsnVve65Dx162xztfiik73W92-U-kWALTgm1FmU-TeEkTYdvdonAIlVrnygPM8gfNaLR04evKVgnUa8RWJMTZF-bsbZBsZTIpP/s320/DSCN0462.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Entrada de l'Ateneu Barcelonès. Foto: Albert Calls.</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">El punt de partida va ser l'<b>Ateneu Barcelonès</b>, al cèntric carrer de la Canuda, que apareix en la segona part del llibre quan la protagonista, la Júlia, assisteix a un conferència que té lloc allà. </span></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Aquesta associació cultural té més de cent cinquanta anys d'història i des de 1904 que està ubicada al Palau Sabassona, una casa senyorial del segle XVIII.</span></div>
</div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgru5VbSSEqlUnV0QE4LoAdhm8b7k3fUeRQKPSADGE5L6CRr_cfwFyz8MyWGIKTNJitTzv0yLLUjtbRzDuQEW7ZuCNZv4e9563Q_K1vhvrXXq0D31t8rTKM_pp6kmKtVNeOtBx9Wqz1v5LS/s1600/DSCN0467.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgru5VbSSEqlUnV0QE4LoAdhm8b7k3fUeRQKPSADGE5L6CRr_cfwFyz8MyWGIKTNJitTzv0yLLUjtbRzDuQEW7ZuCNZv4e9563Q_K1vhvrXXq0D31t8rTKM_pp6kmKtVNeOtBx9Wqz1v5LS/s320/DSCN0467.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Davant la Granja Dulcinea. Foto: Albert Calls.</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Des d'allà vam tombar pel carrer d'En Bot fins al de Portaferrissa on vam tirar pel carrer de Petritxol per anar a trobar la<b> Granja Dulcinea</b>, que es troba gairebé a tocar de la plaça del Pi. </span></div>
</div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Aquest establiment té fama de servir la millor xocolata de Barcelona, i és un dels primers escenaris que apareixen a la novel·la, concretament al capítol 8. </span></div>
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAzXZO2xzCvlgBztrjPysaD7jB4KzzV9je90cjwSlEz7URKJb7A8unRcRw-dzZmxsX3ACw9Fp0OdTdNcyI36eIpJrdnN4zcbVKOE02MOqIsLQwywvsXLY-pwBK9V51A1WaJ_t2D0AlMp9b/s1600/Ruta+literaria.+Libro+Avda+de+la+Luz%252C+fotos+Liborio+%25282%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAzXZO2xzCvlgBztrjPysaD7jB4KzzV9je90cjwSlEz7URKJb7A8unRcRw-dzZmxsX3ACw9Fp0OdTdNcyI36eIpJrdnN4zcbVKOE02MOqIsLQwywvsXLY-pwBK9V51A1WaJ_t2D0AlMp9b/s320/Ruta+literaria.+Libro+Avda+de+la+Luz%252C+fotos+Liborio+%25282%2529.JPG" width="237" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Granja Dulcinea. Foto: Liborio Sánchez.</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Els fundadors d'aquesta emblemàtica xocolateria, Joan Mach i Elvira Farràs, van inaugurar-la el 1941 on abans hi havia hagut una bodega de barri. En l'actualitat el local manté el mateix estil dels anys 40, amb una decoració i un mobiliari que recorden aquells temps.</span></div>
</div>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Després de visitar la Granja Dulcinea, vam seguir la ruta en direcció a <b>la Rambla</b>. Aquest conegudíssim passeig típicament barceloní és el primer escenari exterior (abans es descriu, obviament, l'Avinguda de la Llum) que surt al llibre, justament al segon capítol.</span></div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggcxU84Ga7FkOo0hDJ8xG3PhnLGL6UN1sGHh9OGophjm9nRud5RmFtzZOdoxWEe_TBNaP5yO4H2X5JSzmBjF26KSYvatYnsCXfyvT6kyXgvgoAPv9roabTlPcCCUk6cDKADtxNiEvZS7De/s1600/Ruta+literaria.+Libro+Avda+de+la+Luz%252C+fotos+Liborio+%25283%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggcxU84Ga7FkOo0hDJ8xG3PhnLGL6UN1sGHh9OGophjm9nRud5RmFtzZOdoxWEe_TBNaP5yO4H2X5JSzmBjF26KSYvatYnsCXfyvT6kyXgvgoAPv9roabTlPcCCUk6cDKADtxNiEvZS7De/s400/Ruta+literaria.+Libro+Avda+de+la+Luz%252C+fotos+Liborio+%25283%2529.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Parlant sobre la Granja Dulcinea. Foto: Liborio Sánchez.</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnaIISEWeKpmcrfRzpRIa2lr1crSNhaCjrkrHdLwgC3g3RbUi_VwEEBxCB0kgaQ2dbn3HUpGhwz9Snu0HyH3KOszlOTyp5-J5QqQ_1YwszSYDbhOYTCpnCqQ0g0CdPDoBDEJ5-D1u2fYqv/s1600/Ruta+literaria.+Libro+Avda+de+la+Luz%252C+fotos+Liborio+%25284%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnaIISEWeKpmcrfRzpRIa2lr1crSNhaCjrkrHdLwgC3g3RbUi_VwEEBxCB0kgaQ2dbn3HUpGhwz9Snu0HyH3KOszlOTyp5-J5QqQ_1YwszSYDbhOYTCpnCqQ0g0CdPDoBDEJ5-D1u2fYqv/s320/Ruta+literaria.+Libro+Avda+de+la+Luz%252C+fotos+Liborio+%25284%2529.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8px;">Explicant curiositats de La Rambla. Foto: Liborio Sánchez.</span></td></tr>
</tbody></table>
<div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Allà vaig explicar algunes anècdotes que es recullen al llibre relacionades amb la Rambla com l'origen de la tradició d'anar a la font de Canaletes a celebrar les victòries del Barça o una llegenda negra sobre el Liceu. També vaig recordar fets històrics relacionats amb aquest teatre, com ara l'actuació de Josep Carreres amb només 11 anys al Liceu.</span><br />
<br />
<span style="font-size: large;">Finalment vaig recordar l'existència d'un quiosc de begudes a la Rambla de Canaletes que va es va mantenir fins al 1951.</span></div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzsz7h2485pazAyYAImYW5GQGcGZbjMGmIK4kMuDGj53RhXZciMIIbgvZSlfKLnzLANVmFmiGQKQakolwPcIOWz3WMck6w-zHIlDoOpyOTAvB5IQCYFyvZGRHu21G0E55MUZv5POoh-l2t/s1600/DSCN0473.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzsz7h2485pazAyYAImYW5GQGcGZbjMGmIK4kMuDGj53RhXZciMIIbgvZSlfKLnzLANVmFmiGQKQakolwPcIOWz3WMck6w-zHIlDoOpyOTAvB5IQCYFyvZGRHu21G0E55MUZv5POoh-l2t/s400/DSCN0473.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Llegint un fragment on es parla de la plaça Catalunya. Foto: Albert Calls.</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large;"><br /><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho4FOACr_Ba45Pl47EhLiyJzsXtfgIODg2Uqu9IHl_R9HaZvDqU9401VIbOTT_9_T9Me01HouC_98NSQlsggjRqlIgvs-VcwcSszpyf1nYUOXypIkpC84_Y_xuj-onE8MUT2A9yjK2J_DA/s1600/Ruta+literaria.+Libro+Avda+de+la+Luz%252C+fotos+Liborio+%25286%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho4FOACr_Ba45Pl47EhLiyJzsXtfgIODg2Uqu9IHl_R9HaZvDqU9401VIbOTT_9_T9Me01HouC_98NSQlsggjRqlIgvs-VcwcSszpyf1nYUOXypIkpC84_Y_xuj-onE8MUT2A9yjK2J_DA/s320/Ruta+literaria.+Libro+Avda+de+la+Luz%252C+fotos+Liborio+%25286%2529.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Estació dels FFCC de plaça Catalunya. Foto: Liborio Sánchez.</td></tr>
</tbody></table>
</span><br />
<div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large; line-height: normal;">Desafiant la calor que feia (era al migdia i el 30 de juliol) vam seguir Rambla amunt fins anar a parar a la </span><b style="font-size: x-large; line-height: normal;">plaça de Catalunya</b><span style="font-size: large; line-height: normal;">. </span></div>
<span style="font-size: large; line-height: normal;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large; line-height: normal;">Als anys 40, que és quan s'inicia la novel·la, feia molt poc que la Guerra Civil s'havia acabat i la iconografia franquista es desplegava arreu. </span></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI3z_ATDPJ8ixYvLToYk1SX-rCZ-2VFttU4NY4xUcG0x-_TeDapGmKjIbazfhrwcAn2Z4YQ3LchHuihKQKkfg6ii31nyVQIKnocO2FCrWBYdlLnjfXKa1HlY-zcRifPxTZogPZJaQZFX16/s1600/Ruta+literaria.+Libro+Avda+de+la+Luz%252C+fotos+Liborio+%252822%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI3z_ATDPJ8ixYvLToYk1SX-rCZ-2VFttU4NY4xUcG0x-_TeDapGmKjIbazfhrwcAn2Z4YQ3LchHuihKQKkfg6ii31nyVQIKnocO2FCrWBYdlLnjfXKa1HlY-zcRifPxTZogPZJaQZFX16/s320/Ruta+literaria.+Libro+Avda+de+la+Luz%252C+fotos+Liborio+%252822%2529.JPG" width="237" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Laura Yebra (dreta) i jo, a punt d'endinsar-nos al passat. <br />
Foto: Liborio Sánchez</td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: large; line-height: normal; text-align: justify;">Així doncs, en aquest lloc van aixecar el maig de 1939 un obelisc que es menciona (amb d'altres fets històrics) al final del segon capítol del llibre, el mateix on es descriu un passeig per la Rambla.</span><span style="font-size: large; line-height: normal;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large; line-height: normal;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large; line-height: normal;">Per acabar la ruta vam anar cap a l'estació dels Ferrocarils de la Generalitat de Catalunya del carrer Bergara, ja que allà era on es trobava el cinema Avenida. Gràcies a Laura Yebra, de FFCC, que són els que gestionen aquest espai, vam poder visitar-lo.</span></div>
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih0NuLkumFrjD1XtPpkJVWOBslmMbQ_0jwNQpfseEu44S2pVXzetx9G9Bu_VnvF-nctoHmVnSpoqsADuyecw56Jwn4GXvSsweNU4dOzXTKwFzDNcOZ-SM7qXQVI-ueIl_qm9GWdkb-5qSZ/s1600/Ruta+literaria.+Libro+Avda+de+la+Luz%252C+fotos+Liborio+%252816%2529.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih0NuLkumFrjD1XtPpkJVWOBslmMbQ_0jwNQpfseEu44S2pVXzetx9G9Bu_VnvF-nctoHmVnSpoqsADuyecw56Jwn4GXvSsweNU4dOzXTKwFzDNcOZ-SM7qXQVI-ueIl_qm9GWdkb-5qSZ/s400/Ruta+literaria.+Libro+Avda+de+la+Luz%252C+fotos+Liborio+%252816%2529.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Antic cinema Avenida. Foto: Liborio Sánchez.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">L'antiga sala on hi havia la pantalla i les butaques ha estat remodelada i acull en l'actualitat exposicions. La que nosaltres vam poder veure consistia en una mostra fotogràfica sobre el tren de Sarrià.</span></div>
<span style="font-size: large;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: right;">
</div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNXegDq7U6mb9T2HVy8ZozZwbLJtYHtHp_Ttx1nNzhgmMHgvu5ixM7hpxSkeszo2YgOZUfC2SaE4Zs_v-DAa0fil-IWKMcCde2fD-zMNkRBQIF-3b7gX0vgoqdwkz__jhJ73MzoWc0FbRM/s1600/Ruta+literaria.+Libro+Avda+de+la+Luz%252C+fotos+Liborio+%252824%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNXegDq7U6mb9T2HVy8ZozZwbLJtYHtHp_Ttx1nNzhgmMHgvu5ixM7hpxSkeszo2YgOZUfC2SaE4Zs_v-DAa0fil-IWKMcCde2fD-zMNkRBQIF-3b7gX0vgoqdwkz__jhJ73MzoWc0FbRM/s320/Ruta+literaria.+Libro+Avda+de+la+Luz%252C+fotos+Liborio+%252824%2529.JPG" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-size: 12.8px;">
Amb la Laura Yebra davant dues de les columnes<br />
<span style="font-size: 12.8px;">de l'Avinguda de la Llum. </span><span style="font-size: 12.8px;">Foto: Liborio Sánchez.</span></div>
</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Aquí vaig aprofitar per parlar sobre l'Avinguda de la Llum, el primer centre comercial subterrani en tota Europa que es va inaugurar l'octubre de 1940 i es va tancar el 1990. </span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">La galeria discorria sota els carrers Bergara, Pelai i la plaça de Catalunya i tenia una llargària d'uns 175 metres per 10 d'amplada. El sostre es sostenia per parelles de columnes i a banda i banda es trobaven les botigues.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Algunes d'aquestes columnes es poden veure a l'estació de Bergara dels FFCC i, també, a la perfumeria Sephora del Triangle.</span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6fc0IhminCCGA65-IxIvUyjZKiqSz459oqE2ODnE7TdokozfI1LY17az0sPtNYz94r01zbxKdoWTo48LoqjZGw_8uumDg3e2LHtEbShCg5VLIwbjmhs4gbY0aairyp_wJMe-1RyAhEuv1/s1600/DSCN0491.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6fc0IhminCCGA65-IxIvUyjZKiqSz459oqE2ODnE7TdokozfI1LY17az0sPtNYz94r01zbxKdoWTo48LoqjZGw_8uumDg3e2LHtEbShCg5VLIwbjmhs4gbY0aairyp_wJMe-1RyAhEuv1/s400/DSCN0491.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Davant el que havia estat la pantalla del cine Avenida. Foto:Albert Calls.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7DtygFWBcbaUkHuL_UBwxDLM0shYobG0xGUXBWyRM91ThSApjuFvlS8tYTvoMu_6EhNxTJAv5_7LGxXZqsMj4nxFrw32cU74JMjXiu9GxbgqbxbOTgRHRG-6jv83fQw-enCFAHZmfuLVS/s1600/Ruta+literaria.+Libro+Avda+de+la+Luz%252C+fotos+Liborio+%25281%2529.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7DtygFWBcbaUkHuL_UBwxDLM0shYobG0xGUXBWyRM91ThSApjuFvlS8tYTvoMu_6EhNxTJAv5_7LGxXZqsMj4nxFrw32cU74JMjXiu9GxbgqbxbOTgRHRG-6jv83fQw-enCFAHZmfuLVS/s400/Ruta+literaria.+Libro+Avda+de+la+Luz%252C+fotos+Liborio+%25281%2529.JPG" width="303" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Conduint als participants a la ruta <br />
a la Granja Dulcinea. Foto: Liborio Sánchez.</td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Per acabar, vaig llegir un fragment del primer capítol de la novel·la on es descriu com era la galeria pocs dies després de la seva inauguració, vista a través del personatge de la Júlia, la protagonista.</span></div>
<span style="font-size: large;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"></span>
<span style="font-size: large;">Estic molt agraïda a la Laura Yebra que ens va acompanyar en tot moment durant la ruta. La seva col·laboració i la dels Ferrocarrils de la Generalitat ens van permetre visitar el que queda avui dia de l'antic cinema Avenida.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">També vull donar les gràcies a un dels participants a la ruta, en Liborio Sánchez, que és l'autor de la majoria d'aquestes imatges que m'ha cedit molt amablement.</span></div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%;">
<b><span lang="CA" style="background: white; color: #1b1b1b; font-family: "arial" , "sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: right;">
</div>
</div>
Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-28774475847943762702016-07-23T09:21:00.004+02:002016-07-25T16:54:24.245+02:00Ruta literària per 'Temps de Llum/El tiempo de la luz'<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<h2 style="clear: both; text-align: justify;">
El Club TR3SC organitza aquesta activitat en què acompanyaré als assistents a visitar els escenaris de <i>Temps de Llum/El tiempo de la luz,</i> i els parlaré tant dels llocs coms dels personatges de la novel·la</h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheMh9h-KILd-6LNYslsNetpa-ItWWHx4cADpfqo9qVCKqT0vH70ikYaC4O-5C_nb3QZvz1TKw05wGjtw1kWaQmduZN2sOrHcj-6KOwOZVj7_5inQavzWxLtqI9_r5HRxqFATautQ1-Dxxj/s1600/temps.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="356" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheMh9h-KILd-6LNYslsNetpa-ItWWHx4cADpfqo9qVCKqT0vH70ikYaC4O-5C_nb3QZvz1TKw05wGjtw1kWaQmduZN2sOrHcj-6KOwOZVj7_5inQavzWxLtqI9_r5HRxqFATautQ1-Dxxj/s640/temps.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
La ruta començarà a l'Ateneu Barcelonès el proper dissabte, 30 de juliol, a les 12 del matí. Aquest edifici marca un punt àlgid de la novel·la que comentaré amb els assistents i, en acabat, anirem cap a la plaça del Pi on gairebé a tocar hi ha la famosa Granja Dulcinea. Aquí farem una altra aturada, ja que val la pena visitar el local que es manté pràcticament igual que quan hi van els protagonistes.<br />
<br />
Després de visitar la Granja Dulcinea farem via cap a la Rambla en direcció a la plaça Catalunya, comentant les particularitats d'aquests indrets que tant de pes tenen en la novel·la. El punt final de la ruta serà la zona del Triangle on encara queden vestigis de l'Avinguda de la Llum. El colofó serà l'Espai de Llum, que gestiona FGC (Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya), que era on es trobava l'antic cinema Avenida.<br />
<br />
Podreu trobar més informació aquí: <b><a href="https://www.tresc.cat/f/55850/ruta-literaria-temps-de-llum.-auge-i-decadencia-de-l-avinguda-de-la-llum/" target="_blank">Ruta literària <i>Temps de llum/El tiempo de la luz.</i></a></b><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtpysaPrsEu2oAhXpDueWQKBZmtBWQCAEwqpQatQ0jJC3OiGvH-r3I5gbLONLTlY7zwhpZq3ZF-T5YH-kX9nhWQ9cE_BT-BROLL7ZgvTZVS-scpYI3OiJfEMTrs6N9yIQvTFyYcvMsPDfu/s1600/DSC_2599.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtpysaPrsEu2oAhXpDueWQKBZmtBWQCAEwqpQatQ0jJC3OiGvH-r3I5gbLONLTlY7zwhpZq3ZF-T5YH-kX9nhWQ9cE_BT-BROLL7ZgvTZVS-scpYI3OiJfEMTrs6N9yIQvTFyYcvMsPDfu/s400/DSC_2599.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Anunci publicat a El Periódico</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-17250505831820395592016-06-20T20:26:00.003+02:002016-06-20T20:26:54.856+02:00Presentación de 'Temps de llum' 'El tiempo de la luz' en Cabrera de Mar<h2 style="clear: both; text-align: justify;">
Care Santos y Francesc Miralles me acompañaran el próximo martes, 28 de junio, a las siete de la tarde en la presentación de mi novela que tendrá lugar en la Biblioteca Ilturo de Cabrera de Mar.</h2>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaQ7f-F3OghaKbbT8gsP6Xm0nJAjSa_lYaLu1O9ax33g4ZuOpDg9o0pO91jEdoT-PG25-PZ20vzCs9ePK4wpSXWw7BtUfsnHCO6oWIi4Tzb0JyKX88DCXZPwRFUCgEIGIdW1_HtJGycqnI/s1600/CartellTempsllumTiempoluz.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaQ7f-F3OghaKbbT8gsP6Xm0nJAjSa_lYaLu1O9ax33g4ZuOpDg9o0pO91jEdoT-PG25-PZ20vzCs9ePK4wpSXWw7BtUfsnHCO6oWIi4Tzb0JyKX88DCXZPwRFUCgEIGIdW1_HtJGycqnI/s400/CartellTempsllumTiempoluz.png" width="285" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Me hace mucha ilusión esta segunda presentación de T<i>emps de llum/El tiempo</i> de la luz ya que será un auténtico placer conversar sobre la novela con dos autores de la talla de Care Santos y Francesc Miralles. Me encantará compartir sus impresiones con los asistentes y, también, responder a las preguntas del público.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Y para además de luz poner música al evento, contaremos con la actuación de la asociacion Cabrera és Espectacle que interpretaran un número cuya coreografía compuso otra entidad del pueblo: Grillats.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
¡Estáis todos invitados!</div>
<br />Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-30572479232117587972016-06-19T09:08:00.001+02:002016-06-19T09:08:03.684+02:00Entrevista en El Tot Mataró i MaresmeLa revista El Tot Mataró i Maresme publicó el pasado 2 de junio una entrevista que me hizo en la Biblioteca Ilturo, en Cabrera de Mar. Además de salir en papel, también se colgó en su portal junto con el vídeo que grabó la periodista Mireia Biel.<br />
<br />
Podéis verlo aquí: <a href="http://www.totmataro.cat/especials/perfils/item/35823-silvia-tarrago-viatges-a-la-llum-del-passat" target="_blank">Sílvia Tarragó, viatges a la llum del passat.</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB9lbCk9TH-44YLCetk-BjtnJLPjk6jlONduozDWOc6Z-n7BfL9k-icLlQqryg6T5tOtzR5HXaYu8-uQMsqf3186l_hm7H8uU7VQfDpc_Pw0CGFK3uk-zEi1Imqo7OMDfHenjJm3OYwaJy/s1600/Imagen1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB9lbCk9TH-44YLCetk-BjtnJLPjk6jlONduozDWOc6Z-n7BfL9k-icLlQqryg6T5tOtzR5HXaYu8-uQMsqf3186l_hm7H8uU7VQfDpc_Pw0CGFK3uk-zEi1Imqo7OMDfHenjJm3OYwaJy/s400/Imagen1.png" width="372" /></a></div>
<br />Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-15389957109479000072016-06-18T20:33:00.002+02:002016-06-18T20:34:21.043+02:00'Temps de llum' 'El tiempo de la luz' en La VanguardiaEl suplemento Culturas del sábado 4 de Junio publicó un artículo sobre mi última novela, firmado por Anna M. Gil.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1_XXTaDGaj8Vs1ctCfDA0i0GFQJOQPsFRiDzKo4BBjgsRjKxN35edgbrBgBUBiGiM8BXUIyxcLrqjRCJoXku1t1RndJgAqjl0YGNoQYpgGBUMuGa2CG9h7cs2X0JPgc-pfjreQfIOnjzK/s1600/13392266_10210233305254693_2778558718641936777_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1_XXTaDGaj8Vs1ctCfDA0i0GFQJOQPsFRiDzKo4BBjgsRjKxN35edgbrBgBUBiGiM8BXUIyxcLrqjRCJoXku1t1RndJgAqjl0YGNoQYpgGBUMuGa2CG9h7cs2X0JPgc-pfjreQfIOnjzK/s640/13392266_10210233305254693_2778558718641936777_o.jpg" width="640" /></a></div>
<br />Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-29821888931536167392015-11-30T15:02:00.001+01:002015-11-30T15:10:26.259+01:00Taller de relatos en la Biblioteca Ilturo<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjMYgekRXftxJHEkRkQLAOvBi-0n8xWnDUM6IiergCfV5_IwiY8AA7osuIJXBO4vpMz9sHkKQOtlCY5Z7xwILVwDAG8vwOOgy_k7Z1vsD7ztWaFKjmdMsAp9FVyemNbvxxChmXR_viGq_h/s1600/Tallerrelats.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjMYgekRXftxJHEkRkQLAOvBi-0n8xWnDUM6IiergCfV5_IwiY8AA7osuIJXBO4vpMz9sHkKQOtlCY5Z7xwILVwDAG8vwOOgy_k7Z1vsD7ztWaFKjmdMsAp9FVyemNbvxxChmXR_viGq_h/s400/Tallerrelats.png" width="303" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="" id="result_box" lang="es"><span class="hps">Este miércoles,</span> <span class="hps">2</span> <span class="hps">de diciembre, a</span> <span class="hps">las seis y media</span> <span class="hps">de la tarde</span> <span class="hps">impartiré</span> <span class="hps">un taller</span> <span class="hps">de relatos</span> <span class="hps">en la <b><span style="color: blue;"><a href="http://bibliotecailturo.blogspot.com.es/" target="_blank">Biblioteca</a></span></b></span><b><span style="color: blue;"><a href="http://bibliotecailturo.blogspot.com.es/" target="_blank"> <span class="hps">Ilturo</span></a></span></b> <span class="hps">de Cabrera de Mar.</span> <span class="hps">Esta actividad se enmarca</span> <span class="hps">dentro</span> <span class="hps atn">del proyecto '</span><span style="color: blue;"><a href="http://biblioteques.gencat.cat/ca/biblio_tematic/promocio_lectura_cultura/altres_projectes/de_capcalera/" target="_blank">De <span class="hps">cabecera</span></a></span>' <span class="hps">que nos vincula</span> <span class="hps atn">(</span>aún más) <span class="hps">a la biblioteca</span> <span class="hps">y a mí.</span><br /><br /> <span class="hps">El objetivo de esta</span> <span class="hps">sesión, que</span> <span class="hps">es gratuita</span>, <span class="hps">es ofrecer a los asistentes</span> <span class="hps">unas</span> <span class="hps">pautas básicas</span> <span class="hps">para que puedan elaborar un</span> <span class="hps">relato</span> <span class="hps">a partir de una</span> <span class="hps">idea.</span> <span class="hps">Se explicará</span> <span class="hps">el proceso</span> <span class="hps">cronológico</span> <span class="hps">de la construcción</span> <span class="hps">de la historia,</span> <span class="hps">las partes que</span> <span class="hps">la conforman</span> <span class="hps">y</span> <span class="hps">se</span> <span class="hps">desvelarán</span> <span class="hps">algunos trucos</span> <span class="hps">creativos.</span><br /><br /> <span class="hps">La idea es</span> <span class="hps">hacer una</span> <span class="hps">clase</span> <span class="hps">interactiva, en</span> <span class="hps">la</span> <span class="hps">que</span> <span class="hps">compartir no</span> <span class="hps">sólo mi</span> <span class="hps">experiencia</span> <span class="hps">como</span> <span class="hps">autora</span><span class=""> sinó, también,</span> <span class="hps">conocer los</span> <span class="hps">mecanismos que</span> <span class="hps">utilizan las</span> <span class="hps">personas</span> <span class="hps">que comienzan a</span> <span class="hps">escribir</span> <span class="hps">o que tienen</span> <span class="hps">inquietudes</span> <span class="hps">literarias.</span></span></div>
Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-74495679650786220002015-10-12T19:24:00.003+02:002015-10-12T19:49:55.009+02:00Presentación y tertulia con Isabel del Río<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUauX-CSc5YgQZCp8JcenSF8alq_3ygl7hBHiQutR2VmsXfozzuuTPoftE8qDOlIGYaxbr2iCkTQmfWedcgrM_4G-GpCQSqD9qIWumjqbMSPlTsBz-RazxtMCPTUgqFUUkeBQpnNHCVqa3/s1600/12109104_10153388597578138_6883979018953375075_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUauX-CSc5YgQZCp8JcenSF8alq_3ygl7hBHiQutR2VmsXfozzuuTPoftE8qDOlIGYaxbr2iCkTQmfWedcgrM_4G-GpCQSqD9qIWumjqbMSPlTsBz-RazxtMCPTUgqFUUkeBQpnNHCVqa3/s400/12109104_10153388597578138_6883979018953375075_n.jpg" width="282" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
Este viernes, 16 de octubre, acompañaré a la escritora <b>Isabel del Río</b> en la presentación de su última novela, <i><a href="http://www.grup62.cat/llibre-la-vident-de-la-lluna-plena-192853.html" style="font-weight: bold;" target="_blank">La vident de la lluna plena</a><b> </b>(Columna),</i> que se celebrará en la librería <b>Vaporvell llibres </b>de Premià de Mar. Será un acto informal y distendido, en forma de tertulia con la autora para dar a conocer esta magnífica novela a los asistentes.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><i>La vident de la lluna plena </i></b>es un relato que confronta realismo y magia, ciencia y ocultismo, a través de la experiencia personal de la protagonista. Se trata de un emocionante periplo por la Barcelona menos popular recorriendo lugares que esconden historias insospechadas. De esto y de muchas más cosas conversaremos con Isabel del Río, ya que es una gran conocedora de los misterios que oculta la ciudad condal.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
En los siguientes enlaces se puede acceder a la reseña del libro y a una entrevista a la autora, ambos publicados en mi blog <i>La veu del roure</i> y los dos en castellano:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: blue;">Reseña <a href="http://laveudelroure.blogspot.com.es/2015/06/la-vident-de-la-lluna-plena-columna-de.html" target="_blank">La vident de la lluna plena</a>.</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: blue;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><a href="http://laveudelroure.blogspot.com.es/2015/07/entrevista-isabel-del-rio-autora-de-la.html" target="_blank"><span style="color: blue;">Entrevista Isabel del Río.</span></a></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<b><span style="color: blue;"><br /></span></b></div>
<br />Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-89333778817030352982015-09-04T13:42:00.000+02:002015-09-04T13:55:47.356+02:00Participación en la Setmana del llibre en Català con el programa 'De capçalera'<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo3217OrMlHBdJ5n_VWC0uEI0w1gnUSbABMfcV2t1Ahj7Iwk8euVNBMl75R9CG6UUu-dkqzrd5u2YsoQl8MRBY-Vv6eUeJdZrQW310UZUCB6co7sdhX06T4JjP6-R641T-1pYEe2kVU4td/s1600/100AnysBiblioteques.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="276" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo3217OrMlHBdJ5n_VWC0uEI0w1gnUSbABMfcV2t1Ahj7Iwk8euVNBMl75R9CG6UUu-dkqzrd5u2YsoQl8MRBY-Vv6eUeJdZrQW310UZUCB6co7sdhX06T4JjP6-R641T-1pYEe2kVU4td/s400/100AnysBiblioteques.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="CA" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span lang="CA" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">El Servei de Biblioteques de la Generalitat de Catalunya, junto con la
Institució de les Lletres Catalanes en colaboración con el Institut Català de les Dones, impulsa un proyecto conjunto denominado 'De capçalera' que
promueve los vínculos existentes entre un escritor o escritora y una biblioteca
pública. </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 115%;">Por mi relación con la <b><u><span style="color: blue;"><a href="http://bibliotecailturo.blogspot.com.es/" target="_blank">Biblioteca Ilturo</a></span></u></b>, su directora me propuso
participar y acepté encantada ya que, ciertamente, puedo decir que es mi
biblioteca predilecta, 'de cabecera'.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: CA;">Ahora, en el marco de la Setmana del llibre en Català, todos los autores 'de capçalera' hemos sido invitados a participar en el Día de les Biblioteques, que
tendrá lugar el próximo martes, 8 de septiembre.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvYndz7JMKCrzTGgEgTvRKZStRY0CDUxGJtz5DpLYEcuzgOaPDTrcAHgCVBRjWt4AiCt4C5LwVhyphenhyphen_-46pjZhWHbhgsoVSum_w7mzmnkh3YeQeV0Z8A_i7HuxQF0HJpox7pkhMkYLLz05Fu/s1600/setmana2015_gran.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvYndz7JMKCrzTGgEgTvRKZStRY0CDUxGJtz5DpLYEcuzgOaPDTrcAHgCVBRjWt4AiCt4C5LwVhyphenhyphen_-46pjZhWHbhgsoVSum_w7mzmnkh3YeQeV0Z8A_i7HuxQF0HJpox7pkhMkYLLz05Fu/s200/setmana2015_gran.jpg" width="176" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: CA;">Entre los actos programados está el encuentro de bibliotecas y autores para
celebrar el año de las bibliotecas, la presentación del libro digital #
Decapçalera (que contiene textos en los que los escritores que participamos en el
programa hablamos sobre las bibliotecas y su papel como agentes culturales) y la firma
de ejemplares de libros por parte de los autores de cabecera enlas casetas de
La Setmana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: CA;">En este enlace podéis ver la programación para ese día: </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="CA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: CA;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span lang="CA" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: CA;"><b><a href="http://www.lasetmana.cat/activitats/?buscar=&data=8%2F9%2F2015&public=&EspaiActivitat=&TipusActivitat=&Organitza=&Carrec=&TematicaDos=&mostrar=&idContingut=587" target="_blank"><span style="color: blue;">Dia de les biblioteques. Setmana del Libre en Català.</span></a></b><o:p></o:p></span></div>
Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-5863304002989107082015-06-11T16:43:00.002+02:002015-06-11T16:44:53.643+02:00Presentación de 'Joc de Llunes' (Nova Casa Editorial), de Emilia Illamola<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwoK4ZdVd3uU8tbR1nEXiu4N80vvzLmODx_EBK8gotJLVy2uxC_sTbOWVPcc7q91btAX9Fdc0uqW7KRTWJb_kJ1aHmDwFNKGyeB6-62-Nyk1U-1wEf0TqNKbuslFX9SGhaMeLOX3OsVbT7/s1600/x.+pptx.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwoK4ZdVd3uU8tbR1nEXiu4N80vvzLmODx_EBK8gotJLVy2uxC_sTbOWVPcc7q91btAX9Fdc0uqW7KRTWJb_kJ1aHmDwFNKGyeB6-62-Nyk1U-1wEf0TqNKbuslFX9SGhaMeLOX3OsVbT7/s400/x.+pptx.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><a href="http://www.novacasaeditorial.com/autores/emilia-illamola-ganduxe-2/" target="_blank">Emilia Illamola </a></b>y yo compartimos dos rasgos que nos definen y que han marcado nuestra trayectoria vital y profesional y, seguramente por ello, nos han acercado los últimos tiempos. Ella, como yo, es escritora y ex librera y ambas hemos publicado recientemente. Es por eso que cuando me propuso presentar su libro <b><i><a href="http://www.novacasaeditorial.com/producto/joc-de-llunes/" target="_blank">Joc de Llunes </a></i></b>acepté encantada. Y, como considero que la elegancia de su obra es la mejor presentación, lo haré con unas lecturas a dos voces, la suya y la mía, después de introducirla al público con una conversación con toques de entrevista.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El acto tendrá lugar el próximo martes, 16 de junio, a las siete y media de la tarde, en la Librería <b><a href="http://www.llibreria-index.cat/" target="_blank">Índex</a></b> de Vilassar, un lugar también muy querido tanto por ella como por mí y, seguro, por muchos y muchos lectores. Si os gusta la prosa poética, y deseáis disfrutar en un ambiente distendido, algodonado de libros, este es vuestro momento.</div>
Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-45898879990197240122015-03-17T09:06:00.001+01:002015-04-01T18:01:34.552+02:00BlogTour Sueños: Parada 12 <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihRF8svHboB4MM8TTW6vfU4Q1ZvFKPnb59NMtZDfPAsX2mh0f1fcJiijjCIQKT0ThzhM-dFn2E4v8RwWbLX4tazQJnZ5kkuwyxReqWJDAweekI0UaksQL1z4r-5qsKObomsFgdlC_k1lDJ/s1600/Imagen2.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihRF8svHboB4MM8TTW6vfU4Q1ZvFKPnb59NMtZDfPAsX2mh0f1fcJiijjCIQKT0ThzhM-dFn2E4v8RwWbLX4tazQJnZ5kkuwyxReqWJDAweekI0UaksQL1z4r-5qsKObomsFgdlC_k1lDJ/s1600/Imagen2.png" height="400" width="310" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Montaje a partir de la obra <i>Dream Big</i> de<b> Dan Elijah G. Fajardo</b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;">Cuando hace
unos meses<b> Isabel del Río</b>, de<span class="apple-converted-space"> </span></span><span lang="ES-TRAD"><a href="http://www.editorialotrosmundos.com/" style="text-align: start;" target="_blank"><span style="line-height: 150%;">Editorial Otros Mundos</span></a></span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;"><span style="text-align: start;">, me propuso participar en una antología de
relatos que estaba organizando junto a <b>Joan Llensa</b> (</span></span><span lang="ES-TRAD"><a href="http://elsotanodejoan.blogspot.com.es/" style="text-align: start;" target="_blank"><span style="line-height: 150%;">El sótano de los sueños</span></a></span><span class="apple-converted-space"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;"><span style="text-align: start;"> </span></span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;">) no me lo
pensé dos veces. Mi experiencia como autora en la antología<span class="apple-converted-space"> </span></span></span><span lang="ES-TRAD"><a href="http://www.editorialotrosmundos.com/index.php/obras/20rdfdm-obra" style="text-align: start;" target="_blank"><span style="line-height: 150%;"><i>20 Relatos del fin del mundo</i></span></a></span><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;"><span style="text-align: start;">,
impulsada a través de esta editorial, había sido muy positiva y enriquecedora por lo
que me apetecía mucho volver a colaborar en una iniciativa similar.</span></span><span lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHUJejN_x2gq2P6Jf5AbWIHMqWjvttNMovIIE3thL9gmtLfOvbHyerYw93gbY9i6Hm-PAL7xyhNbML68J3JMEq_PckYCGm9Sb8ho6ix9M6u4hBW236S8k-G1Okg5kXWXK2tpq5woG21luL/s1600/BannerSUEN%CC%83OS.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHUJejN_x2gq2P6Jf5AbWIHMqWjvttNMovIIE3thL9gmtLfOvbHyerYw93gbY9i6Hm-PAL7xyhNbML68J3JMEq_PckYCGm9Sb8ho6ix9M6u4hBW236S8k-G1Okg5kXWXK2tpq5woG21luL/s1600/BannerSUEN%CC%83OS.png" height="320" width="160" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;">Esta nueva publicación ha tomado el
mundo onírico como temática, de ahí su título<span class="apple-converted-space"> </span><b><i>Sueños.
Un sueño por otro,</i></b> y reúne relatos de autores que escriben sobre
este estado fisiológico a través de narraciones fantásticas, misteriosas,
románticas o terroríficas.</span><span style="font-size: 13.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;">La antología<b><span class="apple-converted-space"> </span><i>Sueños<span class="apple-converted-space"> </span></i>podrá leerse de forma gratuita
en e-book</b><span class="apple-converted-space"> </span>en catalán,
castellano e inglés. No obstante, también se hará una<span class="apple-converted-space"> </span><b>edición en papel<span class="apple-converted-space"> </span></b>y los beneficios obtenidos
en su venta se donarán a<span class="apple-converted-space"> </span><b>Médicos
Sin Fronteras</b>. El precio aún está por determinar ya que dependerá de las
reservas, pero en ningún caso superará los 10€. Así pues, os animo a que
encarguéis vuestros ejemplares enviando un correo a la siguiente dirección:</span><span style="line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div align="center" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><b><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;">otrosmundoseditorial</span><span lang="ES-TRAD" style="background: white; color: #222222; font-family: ""sans-serif"","serif"; font-size: 13.5pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">@gmailcom</span></b><span style="font-size: 13.5pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
</span><br />
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 150%;">Más de veinte escritores participan en esta
antología y uno de ellos es </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: large; line-height: 150%;">Luís García de Oro</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small; line-height: 150%;">, del que comparto una breve
biografía y el inicio de su prometedor relato:</span></h2>
</div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: '', sans-serif, '', serif; font-size: 13.5pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicmWvE6NeN7QXxJb0rhNOW26Tc8Iacry-4K4ay7W0qQJoCohx4CgZ54nAisGApUlgCDiiue-m7ND6fcDlQNW80J6vQTMparGuaxpyProWPR6aLfMD8LP6iQc-Cn8XBnUmdcWqeMaCtElbS/s1600/LLUISGARCIADEORO_bn.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicmWvE6NeN7QXxJb0rhNOW26Tc8Iacry-4K4ay7W0qQJoCohx4CgZ54nAisGApUlgCDiiue-m7ND6fcDlQNW80J6vQTMparGuaxpyProWPR6aLfMD8LP6iQc-Cn8XBnUmdcWqeMaCtElbS/s1600/LLUISGARCIADEORO_bn.jpg" height="254" width="320" /></a></div>
<div style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;">Luís García de Oro.</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"> Tengo 33 años y trabajo en
publicidad desde los 24. Actualmente soy Director Creativo en Vinizius Y&R.
El tiempo que no dedico a la publicidad, lo reparto entre mis otras dos
pasiones: mi hija Valentina y escribir. En 2013 publiqué mi primera
novela: <i>El meu pare és un mafiós</i>.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Helvetica","sans-serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 150%;"><o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><br /></span></div>
</div>
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="line-height: 150%; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<div style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Georgia, serif; font-size: 14pt; line-height: 150%;"><span style="background-color: white;">“Fue el 23 de Febrero de 2034, cuando
un joven empresario prácticamente desconocido llamado PrabaKross presentó al
mundo el primer prototipo del Somnus: Un increíble dispositivo capaz de
convertir los sueños de cualquier persona en imágenes de video que podían ser
emitidas a tiempo real. Como dijo Praba en su presentación: Con el Somnus se
abría una nueva época en la industria del entretenimiento, similar a la
aparición del cine o de la televisión. Sueños en estado puro. Sin límites de
presupuesto, sin censura, originales y sin posibilidad de ser pirateados. Ahora
sólo necesitaba una cosa para popularizar lo que muy pronto empezó a llamarse
Sueñovisión: Una estrella”.</span><b><o:p></o:p></b></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%;">
<h2>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span lang="ES-TRAD" style="line-height: 150%;">Encontraréis más información sobre los autores de<span class="apple-converted-space"> </span></span><i>Sueños<span class="apple-converted-space"> </span></i>y un
fragmento de sus relatos en los siguientes enlaces a las paradas de este
Blogtour:</span></h2>
<o:p></o:p></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><b>Parada 1</b>: <a href="http://elsotanodejoan.blogspot.com.es/2015/03/blogtour-suenos-parada-1.html" target="_blank">El sótano de los sueños</a>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><b>Parada 2</b>: <a href="http://laodiseadelcuentista.blogspot.com.es/2015/03/segunda-parada-blogtoursuenos.html" target="_blank">La odisea del cuentista</a>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><b>Parada 3</b>: <a href="http://laestanteriadeesmelovett.blogspot.com.es/2015/03/blogtour-suenos-parada-2.html" target="_blank">La estanteria de Esme Lovett</a>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><b>Parada 4</b>: <a href="http://rebekaoctoberwriter.blogspot.com.es/2015/03/parada-4-en-la-blogtour-de-la-antologia.html" target="_blank">Mi sangre derramada</a>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><b>Parada 5</b>:<a href="http://epidemias5second.blogspot.com.es/2015/03/parada-5-blogtour-de-la-antologia.html" target="_blank"> Epidemia.</a> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><b>Parada 6</b>: <a href="http://laventanasecreta6.blogspot.com.es/2015/03/promocionamos-el-blogtour-de-suenos.html" target="_blank">La ventana secreta.</a> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><b>Parada 7</b>: <a href="http://athnecdotario.com/2015/03/10/blogtour-de-suenos-antologia-solidaria-de-otros-mundos-editorial/" target="_blank">Athnecdotario incoherente</a>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><b>Parada 8</b>: <a href="http://elcircodepalabras.blogspot.com.es/2015/03/blogtour-suenos.html" target="_blank">El circo de palabras</a>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><b>Parada 9</b>: <a href="http://laventanadeloslibros.blogspot.com.es/2015/03/blogtour-de-suenos-la-antologia-de.html" target="_blank">La ventana de los libros</a>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><b>Parada 10</b>: <a href="http://mujeresenlasombra.blogspot.com.es/2015/03/blogtour-suenos-parada-10.html" target="_blank">Mujeres en la sombra</a>. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><b>Parada 11</b>: <a href="https://silviagguirado.wordpress.com/2015/03/16/blogtour-suenos-parada-11/" target="_blank">Silvia G. Guirado</a>.</span><b style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;"> </b><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<h2>
<span style="font-size: large;"><span lang="ES-TRAD"><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">La próxima parada del BlogTour será mañana en el blog </span></span></span></h2>
<h2>
<span style="font-size: large;"><b style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 115%; text-align: center;"><a href="http://elsotanodejoan.blogspot.com/" target="_blank">El Sótano de los Sueños</a>.</b></span></h2>
<div>
<span style="font-size: large;"><b style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; line-height: 115%; text-align: center;"><br /></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.3999996185303px;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif";"><b style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;">Parada 13:</b> <a href="http://elsotanodejoan.blogspot.com.es/2015/03/blogtour-suenos-parada-13.html" target="_blank">El sótano de los sueños.</a></span><br />
<br />
<b style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;">Parada 14: </b><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;"><a href="http://www.laodiseadelcuentista.blogspot.com.es/2015/03/decimocuarta-parada-blogtoursuenos.html" target="_blank">La odisea del cuentista</a>.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.3999996185303px;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 18.3999996185303px;">
<div style="line-height: 18.3999996185303px;">
<b style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;">Parada 15: </b><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;"><a href="http://relatan.blogspot.com.es/2015/03/presentacion-de-la-antologia-suenos-por.html?m=1" target="_blank">Blog del escritor y crítico cultural Xavier Borrell</a> y <a href="http://properaparadacultura.blogspot.com.es/2015/03/presentacion-de-la-antologia-suenos-por.html" target="_blank">Propera parada cultura</a>.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;"><br /></span>
<br />
<div style="line-height: 18.3999996185303px;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;"><b>Parada 16: </b><a href="http://epidemias5second.blogspot.com.es/2015/03/parada-17-blogtour-de-la-antologia.html" target="_blank">Epidemia.</a></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;"></span></div>
<div style="line-height: 18.3999996185303px;">
<b style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;"><br /></b></div>
<div style="line-height: 18.3999996185303px;">
<b style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;">Parada 17: </b><a href="http://rebekaoctoberwriter.blogspot.com.es/2015/03/parada-16-de-la-blogtour-suenos.html" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;" target="_blank">Rebeca October</a><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;">y</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;"> </span><a href="http://misangrederramada.blogspot.com.es/2015/03/parada-16-de-la-blogtour-suenos.html" style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;" target="_blank">Mi sangre derramada.</a></div>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;"><br /></span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
<b style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;">Parada 18: </b><span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;"><a href="https://encuentosydesencuentos.wordpress.com/2015/03/25/parada-18-blogtour-de-la-antologia-suenos-un-sueno-por-otro/" target="_blank">Encuentos y Desencuentos.</a> </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;"><b>Parada 19:</b> <a href="http://gattacaysusparanoias.blogspot.com.es/2015/03/blogtour-de-suenos.html" target="_blank">Gattaca y sus paranoias.</a> </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;"><b>Parada 20:</b> <a href="http://sylvia-misrelatosydemas.blogspot.com.es/2015/03/blog-tour-suenos-un-sueno-por-otro.html" target="_blank">Mis relatos y demás.</a> </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;"><b>Parada final:</b> <a href="http://elsotanodejoan.blogspot.com.es/2015/03/blogtour-suenos-parada-final.html" target="_blank">El sótano de los sueños.</a></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;"><br /></span>
</div>
Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-17771070550638756172015-03-05T20:12:00.000+01:002015-03-13T08:36:51.899+01:00Recital poético<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvY6dlrNnuHUa6MXmUV1CegScMOSOVTYc7MHmY-IJfXwJ6DTrrvVLBW9LebJwmBiueej4Ai9eoxe6Pb36Cv8lOKhegxN2zjNmxEVs7OYR5DOfNPAxMoy0yqd9z5RXiTr_uMREiOseunxXF/s1600/Imagen6.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvY6dlrNnuHUa6MXmUV1CegScMOSOVTYc7MHmY-IJfXwJ6DTrrvVLBW9LebJwmBiueej4Ai9eoxe6Pb36Cv8lOKhegxN2zjNmxEVs7OYR5DOfNPAxMoy0yqd9z5RXiTr_uMREiOseunxXF/s1600/Imagen6.png" height="640" width="481" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background: white; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif";">Desde hace 14 años se celebra anualmente cada 21 de marzo el <a href="http://www.un.org/es/events/poetryday/" target="_blank"><b>Día Mundial de la Poesía</b></a>. Este homenaje fue promovido a instancias de la Unesco
como una invitación a reflexionar sobre el poder del lenguaje poético y para apoyar
la diversidad lingüística a través de la expresión poética. <o:p></o:p></span></div>
<div style="background: white; line-height: 15pt; margin: 0cm 0cm 7.5pt; text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif";">Para lograr estos objetivos, el Día Mundial de la Poesía promueve
actividades entre las que destacan los recitales poéticos. La <a href="http://bibliotecailturo.blogspot.com.es/" target="_blank"><b>Biblioteca Ilturo</b></a> de Cabrera de Mar se suma a la celebración de este día organizando un recital que tendrá lugar el<b> sábado, 14 de marzo, a las 12
del mediodía</b>. Entre los poetas que participan este año tengo el placer de estar yo, muy bien acompañada por cierto. </span><br />
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif";"> ¡Os invito a que os unáis a la celebración de la poesía!</span></div>
<br />Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-74607546674944595222014-12-18T17:58:00.001+01:002014-12-18T18:05:49.977+01:00Las postales de Navidad de Trini Tinturé<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9QZ5BmFH1I_KzyHwjP_IgTwziZWk7y5rhh15Agm655SsPa5iG-CHT3ZgQF6iPeIJlIMn7VnqcJmZtDc0bBL9TwRbKg_As8mbgeeUiXNc2LPK_7y477H5I262uq2CzpT4ZMZKj8DV769jW/s1600/TT-1024x688.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9QZ5BmFH1I_KzyHwjP_IgTwziZWk7y5rhh15Agm655SsPa5iG-CHT3ZgQF6iPeIJlIMn7VnqcJmZtDc0bBL9TwRbKg_As8mbgeeUiXNc2LPK_7y477H5I262uq2CzpT4ZMZKj8DV769jW/s1600/TT-1024x688.png" height="428" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Artículo publicado en la revista digital <a href="http://www.respostes.cat/trini-tinture-i/" target="_blank">Respostes.cat</a>.</div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></h2>
<h2 style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Trini Tinturé, ilustradora y dibujante de cómics es
conocida por su personaje <i><a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Emma_es_encantadora" target="_blank">Emma es encantadora</a></i>, todo un referente de la
historieta femenina para adolescentes y jóvenes. Durante una visita que le hice
con otras dos admiradoras suyas descubrí una faceta de la artista que desconocía: la de
ilustradora de postales de Navidad. En este artículo recupero lo que nos explicó sobre su trabajo en este campo y ofrezco algunas imágenes de sus <i>christmas.</i></span></h2>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoXzTBZtjTHc6deQbLa5aOHLiWc8Z3XDRS5DkZnBPb4Ozc8EgoToL2yqvzQiNlJFRwtltotwCOIy-3oh5JbB0vmPHZDu4hDlgTu3ICdkT5v6mkCjTxi1oM8WIA2wozQ9yq8FeicmmVYqgw/s1600/navidad_lovett.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoXzTBZtjTHc6deQbLa5aOHLiWc8Z3XDRS5DkZnBPb4Ozc8EgoToL2yqvzQiNlJFRwtltotwCOIy-3oh5JbB0vmPHZDu4hDlgTu3ICdkT5v6mkCjTxi1oM8WIA2wozQ9yq8FeicmmVYqgw/s1600/navidad_lovett.jpg" height="320" width="281" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">La segunda vez que visité a Trini Tinturé me recibió
con la misma cordialidad que la primera vez, cuando la conocí. Me acompañaban
la joven ilustradora <a href="http://cucatraca.blogspot.com.es/" target="_blank">Laia Codina</a> y Bertha Fernández Lorca, una gran aficionada
al cómic femenino. Nuestra anfitriona nos acogió a las tres con una gran sonrisa
y con la mesa puesta donde nos esperaba, como ya es habitual, una deliciosa merienda. Muy cerca, un atril nos dejaba ver varios dibujos de la artista que,
después de cinco décadas, todavía sigue en activo. Instalada en Barcelona desde muy
joven, Trini Tinturé comenzó a dibujar cómic en los años 60, justo en el
momento en que este campo iniciaba un potente despegue.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Tomando una infusión, la ilustradora nos habló de sus
inicios en Lleida, donde nació y donde descubrió su vocación. Nos explicó cómo
fueron sus primeros encargos en Barcelona, ciudad donde se estableció y donde
se desarrolló profesionalmente. Según nos dijo, su experiencia a lo largo de
todos estos años fue excelente "<i>si tuviera que volver atrás lo volvería
a hacer todo igual</i>".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">A mis compañeras y a mí el tiempo nos pasó volando,
abstraídas como estábamos por todo lo que nos contaba nuestra anfitriona. Pero
como sabíamos que el cómic no es su único ámbito creativo, no quisimos dejar
pasar la oportunidad de que nos mostrara algunas de sus creaciones. Fue entonces
cuando descubrimos una de sus obras más entrañables: las postales de Navidad.
El tema nos interesaba especialmente porque Laia Codina acababa de escribir una
entrada en su blog (<a href="http://cucatraca.blogspot.com.es/2013/01/aquellas-postales-de-navidad.html">cucatraca.blogspot.com.es</a>) recordando el tiempo en que en la
escuela intercambiábamos <i>christmas</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaGyEBmY7F39HQm7NbjbynDMU6NFD6y4FCp1-rf4f3XyIlSMLBHTXIOIMnT9MhPPso61B9WKfrd6uuQ1PvoxGmPbTk47-8HpxnONHGpMfMD5pECMrpGILCcqnfAiGjaClzFd4HlRQPb-E2/s1600/postals-1024x633.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaGyEBmY7F39HQm7NbjbynDMU6NFD6y4FCp1-rf4f3XyIlSMLBHTXIOIMnT9MhPPso61B9WKfrd6uuQ1PvoxGmPbTk47-8HpxnONHGpMfMD5pECMrpGILCcqnfAiGjaClzFd4HlRQPb-E2/s1600/postals-1024x633.jpg" height="197" width="320" /></a></div>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Trini Tinturé nos sorprendió al explicarnos que
nunca llegó a comercializar sus postales navideñas. "<i>Las hacía porque
quería. Yo siempre dibujaba unos pastorcillos, el niño Jesús, la virgen ...
nada formal. Pero no con intención de venderla sino para regalar a
familiares y amigos. Lo hacía como explica que lo hacía Laia en su blog.
Pintaba los dibujos uno a uno, a mano. Más adelante me propusieron hacer postales.
De hecho, tuve varias propuestas pero entonces yo estaba haciendo </i>Alicia en el
país de las maravillas<i>, para la serie Joyas Literarias de Editorial Bruguera.
Fue a mediados de los 70 más o menos. Yo dije que sí a Busquets, empresa bien
conocida por sus postales, porque me gustaba mucho como trabajaban y era una
gente muy amable y profesional, pero finalmente no encontré tiempo para hacerlo</i>".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrofj51RoDoo0I-eXEDTMcdvQTlhGWflwgeI0ME7y5WALji5Rzg9KvXsK9PGnmrJkP1kylkfJA3E4rya94j1-C8A0ycevP4n6hXScadtq6ku03TkAgxwC_nkU7qx6ESrAcfw5tWX5mb7mm/s1600/nadal1_m.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrofj51RoDoo0I-eXEDTMcdvQTlhGWflwgeI0ME7y5WALji5Rzg9KvXsK9PGnmrJkP1kylkfJA3E4rya94j1-C8A0ycevP4n6hXScadtq6ku03TkAgxwC_nkU7qx6ESrAcfw5tWX5mb7mm/s1600/nadal1_m.JPG" height="235" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Mientras nos enseñaba los <i>christmas</i> que guarda en
casa, nos comentó que hizo un par para La Cubana, ya que a los miembros de la compañía teatral les gustaron sus dibujos y se los encargaron. "<i>No he hecho nunca una
exposición</i>," nos aseguró al preguntarle si había pensado en mostrarlas al
público, "<i>ni de ilustraciones, ni de postales. Las dibujo porque me gusta
hacerlo. Siempre lo he hecho. Esta, por ejemplo, es del año pasado. Me gustan los
motivos de cada época del año, que sean bien visibles y que se reconozcan los
símbolos propios de cada tradición. Aquel encanto que tenía la Navidad
siento que se ha perdido. Antes, los días previos a las fiestas navideñas
eran mágicos, los esperábamos con mucha expectación. Yo intento reflejar todo
esto en mi estilo: la ilusión, la magia, la ternura ... Y sé que la gente busca
postales tiernas y no las encuentra</i>". Entonces se dirige a la joven
ilustradora que nos acompaña: "<i>Laia, toma nota de esto, porque a mí me lo
piden a menudo y me dicen que todo lo que se hace ahora es frío. Y creo que
tienen razón. Ese tipo de dibujo también se ha perdido y se debería recuperar.
No puede ser que se pierda</i> ".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Y así, embelesadas contemplando las postales de
Trini Tinturé volvimos a sentir la emoción que experimentábamos de niñas con
los dibujos de Constanza, Vernet o Ferrándiz. Envueltas por esta sensación, nos
costó bastante despedirnos de la artista. Finalmente lo hicimos con la seguridad
de que la próxima vez que nos encontremos con ella nos recibirá igual de afable y
encantadora que siempre.<o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc0FYOeBqAYRYQCCCfI0XMv3BdJz-NVTcxnc25ytUasOCgsjeQD_gdH-ymj0PRPg5bAZrYT_NdW9zpEUX3cdWECCXvYB_JP7tLptP27vgHVZjQS87Tmq3Jbz8Vq7MkZW5oo3DYe8bsgudi/s1600/Postcard.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc0FYOeBqAYRYQCCCfI0XMv3BdJz-NVTcxnc25ytUasOCgsjeQD_gdH-ymj0PRPg5bAZrYT_NdW9zpEUX3cdWECCXvYB_JP7tLptP27vgHVZjQS87Tmq3Jbz8Vq7MkZW5oo3DYe8bsgudi/s1600/Postcard.png" height="417" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></div>
Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-3502926604803299102014-12-09T12:49:00.000+01:002014-12-17T12:40:21.847+01:00¿A quién se le puede regalar 'Top Fairies'?<h2 style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Ahora que ha dado comienzo la campaña de Navidad, es un buen momento para recuperar lo que más me gustaba hacer cuando era librera: asesorar. Orientar al lector hacia el libro más indicado para él o para la persona a la que quiere regalárselo es todo un reto, y conseguirlo una de las mayores satisfacciones para un librero. Por eso, para facilitar el encuentro entre<i> Top Fairies</i> y su lector idóneo, me he animado a escribir este<i> post</i> de asesoramiento sobre los dos volúmenes de esta saga.</span></h2>
<i style="color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz5FpVSunnE5CFTXQWIcyE7w06YJ4wB21-AgWE4E81gcLof0_9EqP7ZZrwOmGou7kdA_a5Vi9VT8mXEQRzETBNkf0N8zPaxZV07eJsJatGwEWpRCWv-hZbIWO-RSsV37lesU5Ce-5bafTs/s1600/FairiesRockwell.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz5FpVSunnE5CFTXQWIcyE7w06YJ4wB21-AgWE4E81gcLof0_9EqP7ZZrwOmGou7kdA_a5Vi9VT8mXEQRzETBNkf0N8zPaxZV07eJsJatGwEWpRCWv-hZbIWO-RSsV37lesU5Ce-5bafTs/s1600/FairiesRockwell.png" height="400" width="337" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">En mi época de librera me asombraba reconocer mi propia curiosidad e
inquietud en los lectores más jóvenes. Como a ellos, me atraían los libros que
retrataban otras culturas, otros tiempos y, sobre todo, la mitología. Por eso
me decidí a escribir una historia que transmitiera ese legado de leyendas y
mitos, pero con un enfoque actual. Así nació <i>Top Fairies</i>, <i>Escuela de Hadas</i>,
una saga compuesta por dos novelas que </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">recrea como son las hadas
hoy en día, a través de las peripecias
de una joven de 16 años: Elia.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El primer volumen, <b><i>Somerset</i></b>,
explica cómo Elia (</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">una chica tímida
e insegura que encarna esos jóvenes lectores que buscan su lugar en el mundo) </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">se ve envuelta en una aventura que la lleva lejos de su casa y que la
desvela su esencia mágica. Así,</span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> descubre
que las hadas existen aunque no son exactamente como las que retratan las
leyendas de siglos atrás. Estos seres etéreos se han adaptado a nuestra época y
disimulan su existencia en las pasarelas, donde pueden desplegar sus
conocimientos de belleza y de salud.</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">Este primer libro se sitúa en la región
donde según la leyenda se hallaba la mítica isla de Avalon, que es donde está
ubicada la Academia donde Elia recibe su formación feérica junto a dos chicas
más, una rusa y una finlandesa. Pero, al poco de iniciarse las clases, Elia
sufre un percance durante una visita a Londres, lo que dará pie a una serie de
hechos que la llevaran a cuestionarse su futuro como hada y modelo, además de
poner en peligro su vida.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">El segundo, <b><i>Aurora Boreal</i></b>, muestra
una Elia más madura y segura de vuelta a su rutina pero que aún arrastra los
efectos de los conflictos vividos en el libro anterior. Además, se divide entre
su existencia como mundana y su futuro como hada. Los blancos parajes de
Laponia y la cultura de sus habitantes, los sami, además del fenómeno de la
aurora, ponen el punto fantástico al relato. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;">La universalidad de los mitos, junto con
la fascinación que ejercen en los jóvenes el halo de misterio que los envuelve,
es algo que puede gustar a lectores de cualquier edad y género. Porque <i>Top Fairies </i><b>no es una serie infantil</b>, es una historia de aventuras actual con un trasfondo romántico y algo de misterio que acerca, desde la verosimilitud, el universo de las hadas.</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<br />
<h3>
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;">Indicado para quienes quieran una lectura amena y sientan interés por temas feéricos.</span></span></h3>
<br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="line-height: 18px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-70913307270077782732014-11-06T16:21:00.000+01:002014-11-06T16:43:08.880+01:00'Top Fairies' cumple un año<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSyHBTD4U-pyfPwOE0Ha5z0uEMCkUG7oVgPAc999eKk-NkL4uAJqb2-xG-sxNHWOvRmluRjHmQfZw55CHVOhwDBmnOv-rHuLOkMEElfc2HjMgsMzP29hQKsBzAoqYc5tqCTPbwCIkWcfTR/s1600/TF.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSyHBTD4U-pyfPwOE0Ha5z0uEMCkUG7oVgPAc999eKk-NkL4uAJqb2-xG-sxNHWOvRmluRjHmQfZw55CHVOhwDBmnOv-rHuLOkMEElfc2HjMgsMzP29hQKsBzAoqYc5tqCTPbwCIkWcfTR/s1600/TF.png" height="302" width="400" /></span></a></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En julio del año pasado abrí este blog con una primera entrada en la que anunciaba que <a href="http://www.edebe.es/" target="_blank"><b>Edebé</b></a> iba a publicar dos novelas juveniles mías, y adjuntaba una foto de las compaginadas del último volumen a punto de ser enviadas a la editorial:</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<b><a href="http://silviatarragocastrillon.blogspot.com.es/2013/07/llegan-las-hadas_4313.html" target="_blank">Llegan las hadas</a>.</b></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En octubre de 2013 el primer capítulo, tanto de la primera como de la segunda novela, ya estaban disponibles en la página web de Edebé:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<b><a href="http://silviatarragocastrillon.blogspot.com.es/2013_10_01_archive.html" target="_blank"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Primer capítulo de las novelas de la colección <i>Top Fairies.</i></span></a></b><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
Y justo hace un año, los libros llegaban a las librerías:</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
<b><a href="http://silviatarragocastrillon.blogspot.com.es/2013/11/top-fairies-en-las-librerias.html" target="_blank"><i>Top Fairies</i> en las librerías.</a></b></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En este primer año he intentado dar a las novelas la máxima difusión posible y, para ello, me ha ayudado mucho la colaboración de librerías, bibliotecas, bloggers, periodistas, lectores y, por supuesto, de Edebé. Una mención especial merecen Francesc Miralles y el grupo Nikosia, artífices de la BSO de las novelas: el tema <i>Rock Fairies</i>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aquí os dejo enlaces a los posts que recogen algunas de las actividades realizadas durante estos 12 meses:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><a href="http://silviatarragocastrillon.blogspot.com.es/2013/11/encuentro-con-bloggers-en-el-bosc-de.html" target="_blank"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Encuentro con bloggers en El Bosc de les Fades.</span></a></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><a href="http://silviatarragocastrillon.blogspot.com.es/2013/12/presentacion-de-top-fairies-en-casa-del.html" target="_blank"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Presentación en Barcelona.</span></a></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><a href="http://silviatarragocastrillon.blogspot.com.es/2014/03/presentacion-de-top-fairies-en-vilassar.html" target="_blank"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Presentación en Vilassar de Mar.</span></a></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><a href="http://silviatarragocastrillon.blogspot.com.es/2014/04/presentacion-de-top-fairies-en-cabrera_19.html" target="_blank"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Presentación en Cabrera de Mar.</span></a></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Aquí podéis acceder a todas las reseñas que han ido saliendo hasta la fecha:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://silviatarragocastrillon.blogspot.com.es/p/entrevista.html" target="_blank"><b><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Reseñas Top Fairies.</span></b></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: inherit;">Termino este comentario con un vídeo que recoge la esencia de lo que ha sido este primer año feérico. ¡Que la magia os acompañe!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/BuqEkeoVqt0?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-64109975150468444502014-10-27T12:25:00.000+01:002014-10-27T19:33:37.915+01:00Castañada, Halloween y 'Top Fairies'<br />
<div class="Default" style="line-height: 115%; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjBk3YbBPTAtksTe-6yMjvYCs6f6KVNrfZNqNar7E0v9kr388QcZ2GeH4-3jV6Ax6MO46d7OWbIaMaSADvGb6VUuMxyqt3Nf22BZGUCFM6FnQgiyN26xMcr9K_pt1hpl955J-tHR5ZFZ8g/s1600/Halloween.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjBk3YbBPTAtksTe-6yMjvYCs6f6KVNrfZNqNar7E0v9kr388QcZ2GeH4-3jV6Ax6MO46d7OWbIaMaSADvGb6VUuMxyqt3Nf22BZGUCFM6FnQgiyN26xMcr9K_pt1hpl955J-tHR5ZFZ8g/s1600/Halloween.png" height="400" width="391" /></a></div>
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></h2>
<h2 style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-weight: normal;">Las
referencias a las tradiciones son una constante en <span class="apple-converted-space"> </span><i><a href="http://www.edebe.es/publicaciones-generales/libros-coleccion-top-fairies=177=1" target="_blank">Top Fairies</a> (Edebé)</i>. Ya desde el primer
volumen, que se inicia durante la verbena de San Juan, aparecen frecuentes
alusiones a costumbres y prácticas populares. Y no sólo las que son
propias a la cultura de la protagonista, Elia, que es de Barcelona, sino,
también, a las de otros países y religiones. Una buena muestra de ello se
encuentra en el<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><span style="font-weight: normal;">capítulo titulado <i>Jack el de la Linterna,<span class="apple-converted-space"> </span></i>del segundo libro de la saga, en el que la mejor amiga de Elia le confiesa que nunca ha celebrado Halloween.</span><o:p></o:p></span></h2>
<div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif";"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOBMjgzDXw9km4f_fNcocV5jBarWAYPiFWx_zhgeDg21xwGhonxPqmkcicRXBHJFJEcN76P0LQOS7rs-XvrwEQs_dZS5BXaoZh1E5fkIqvuYfng0a6cyheWZu-AE-IQIXtLbsu1y4MhDpt/s1600/Titulo.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOBMjgzDXw9km4f_fNcocV5jBarWAYPiFWx_zhgeDg21xwGhonxPqmkcicRXBHJFJEcN76P0LQOS7rs-XvrwEQs_dZS5BXaoZh1E5fkIqvuYfng0a6cyheWZu-AE-IQIXtLbsu1y4MhDpt/s1600/Titulo.png" height="216" width="640" /></a></div>
<div class="Default" style="line-height: 150%;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: center;">
(...)</div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt; text-indent: 35.4pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: ArialMT;">―¿Sabes? Es la primera vez que voy a una
fiesta de Halloween. En mi casa no se celebra.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: ArialMT;">―¿Ah, no?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: ArialMT;">―Mis padres dicen que es una costumbre yanqui
que se ha puesto de moda por las películas. Ellos prefieren celebrar la
Castañada.<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOe1CY_dtHJOruNE_KJHQC_chtLCafCQgSJm-WWKOg8_bXRs2bK-1kouPJJpc9tNNyr-ksovf_5qpY1xawpNDy1quRmT9An1l9PanCUz7PBDENdGttQP8hwVwA5t6jQ4cbaMGrWtdqXLm6/s1600/Castanyada.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOe1CY_dtHJOruNE_KJHQC_chtLCafCQgSJm-WWKOg8_bXRs2bK-1kouPJJpc9tNNyr-ksovf_5qpY1xawpNDy1quRmT9An1l9PanCUz7PBDENdGttQP8hwVwA5t6jQ4cbaMGrWtdqXLm6/s1600/Castanyada.png" height="320" width="310" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: ArialMT;">Elia recordó que su madre opinaba igual. Años
atrás, cuando su hermana quiso disfrazarse para ir a pedir caramelos con otros
niños, había puesto el grito en el cielo. No quería que sus hijas sucumbieran a
esa nueva práctica que ponía en peligro la tradición de comer castañas,
boniatos y unos dulces llamados <i>panellets</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: ArialMT;">Sin dejar de revolver entre sus prendas,
comentó a su amiga:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: ArialMT;">―Los míos también, pero Sara y yo celebramos
las dos cosas. </span><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">Además, ¡a mí me encantan las castañas!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: ArialMT;">―¿Pues a que no sabes por qué se comen? ―Elia
se encogió de hombros y su amiga prosiguió―: Mi padre me explicó que,
antiguamente, en los pueblos de Cataluña se tocaban las campanas de las
iglesias durante la noche de Todos los Santos hasta que se hacía de día. Como
eran muchas horas, los amigos y familiares de los campaneros les llevaban
comida para que les diese energía. Por eso les llevaban castañas, ya que hay
muchas en otoño, y también boniatos y unos pastelitos hechos con almendras y
azúcar: los <i>panellets</i>. Al final, acababan todos comiendo castañas y
bebiendo vino blanco, y la costumbre se ha mantenido hasta hoy.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: ArialMT;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib8jxW1Osy8fYCE4bzuhE-Afozw-DOkVTizLL_1bJ6KXkJyWvb84JCnM9yQhuO9yGik6517S6LhvFWypjoBDuqS1tmNGrtIBt2k3s7b17tr3UhOFx2F4U2P5Tt5KRM1UGT29ZPIsEAdQD0/s1600/Bo%C3%AD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib8jxW1Osy8fYCE4bzuhE-Afozw-DOkVTizLL_1bJ6KXkJyWvb84JCnM9yQhuO9yGik6517S6LhvFWypjoBDuqS1tmNGrtIBt2k3s7b17tr3UhOFx2F4U2P5Tt5KRM1UGT29ZPIsEAdQD0/s1600/Bo%C3%AD.jpg" height="275" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: ArialMT;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: ArialMT;">―¡Anda! Pues no tenía ni idea de que fuese por
eso. Yo la historia que sé es la de Jack O’Lantern.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial;"> Me la explicaron en la</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: ArialMT;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial;">academia de inglés hace un par de años.</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: ArialMT;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: ArialMT;">―¿Y ese quién es?<o:p></o:p></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRx4GkPle91RVx7UoFHUPIN0l9sx9Fp4VYglxqfE7kMNnZI4kqBOcRe-gfePFISgH-_MM-JEzArt2oaAtqPwka1nNPdIr8QVF8PtTrkmf_rKhF-7xM1aKbl_47Tq3RxDCfwtC7D7X1NzN4/s1600/Stingy+Jack.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRx4GkPle91RVx7UoFHUPIN0l9sx9Fp4VYglxqfE7kMNnZI4kqBOcRe-gfePFISgH-_MM-JEzArt2oaAtqPwka1nNPdIr8QVF8PtTrkmf_rKhF-7xM1aKbl_47Tq3RxDCfwtC7D7X1NzN4/s1600/Stingy+Jack.jpg" height="400" width="285" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: ArialMT;">―El que da nombre a las calabazas vacías con
la vela dentro. Según me contaron, la tradición viene de una antigua leyenda
celta.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: ArialMT;">Marta se sentó sobre la cama con expresión
atenta. Estaba segura de que estaba a punto de escuchar una de esas historias
de miedo que tanto la fascinaban.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: ArialMT;">―Dicen que hace muchísimo tiempo vivió un
granjero al que llamaban Jack el Tacaño. Este hombre era una persona horrible:
borracho, mentiroso, estafador..., por lo que nadie podía ni verle. Tan mala
fama tenía que llegó hasta el mismísimo Satanás, que, disfrazado de hombre
normal y corriente, fue a comprobar si era verdad que ese individuo fuese tan
malo. Cuando se encontró con él, estuvieron bebiendo durante horas y vio que
todo lo que la </span><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">gente decía de él era verdad. Entonces, le reveló su auténtica
identidad y le dijo que iba a llevárselo al Infierno para hacerle pagar por sus
pecados. Jack pidió al Diablo que le concediera una última ronda antes de irse,
a lo que Lucifer accedió. Pero, al ir a pagar, resultó que ninguno de los dos
tenía dinero. El granjero aprovechó la ocasión para desafiar a Satanás a que
demostrase sus poderes convirtiéndose en moneda. El Diablo se transformó en el
acto y Jack, en lugar de pagar, recogió la moneda y la metió en su monedero,
donde llevaba un crucifijo de plata. Así que Lucifer quedó atrapado y tuvo que
prometer al granjero que no volvería a molestarle durante un año a cambio de
que le liberara.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIqCUpyf6z4Jd3lBJXOziFyhvGyz_mnz_soRKRw5yYuGRly2hbaqmGL3Ua98m0hmqRenNS8kdKl792TaJp2RiuNgza3nFYLshsW-gb5k6IDMFMNgMiintxMfhQb7b20TBAszY3wzhBiAmU/s1600/StingyJackdibuix.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIqCUpyf6z4Jd3lBJXOziFyhvGyz_mnz_soRKRw5yYuGRly2hbaqmGL3Ua98m0hmqRenNS8kdKl792TaJp2RiuNgza3nFYLshsW-gb5k6IDMFMNgMiintxMfhQb7b20TBAszY3wzhBiAmU/s1600/StingyJackdibuix.jpg" height="320" width="203" /></a></div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: ArialMT;">Al ver la expresión ensimismada de su amiga,
Elia se sentó a </span><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">su lado para seguir con el relato.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: ArialMT;">―Satanás cumplió su promesa, pero al año
siguiente regresó. Cuando apareció en casa de Jack, este volvió a pedirle un
último deseo: que le cogiera una manzana situada en lo alto de un árbol. El
Diablo aceptó pero, cuando empezó a trepar, el granjero grabó una cruz en el
tronco para evitar que pudiese escapar. Esa vez </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial;">Satanás tuvo que prometer
a Jack que no le molestaría en diez</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: ArialMT;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial;">años para que le
liberase. Pasó el tiempo y el granjero murió antes</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: ArialMT;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial;">de que se cumpliese el plazo. Cuando Jack llegó al Cielo le rechazaron, </span><span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">como era lógico, y se fue
al Infierno. Pero allí tampoco le aceptaron por la manera en que había tratado a
Lucifer. Fue entonces cuando el Diablo, para castigarle, le condenó a vagar
durante toda la eternidad alumbrándose con un carbón encendido colocado dentro
de un nabo hueco. Con los años, Jack el Tacaño se convirtió en Jack el de la
Linterna, Jack O’Lantern. Y los nabos se sustituyeron por calabazas, que son
mucho más fáciles de vaciar. </span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, serif; font-size: 12pt; line-height: 150%;">(...)</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div class="Default" style="line-height: 150%;">
</div>
<div class="Default" style="line-height: 150%;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Georgia","serif"; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-bidi-font-family: Arial;"><i>(<b>Top Fairies. Escuela de Hadas 2. Aurora Boreal.</b> </i>Página 131)</span></div>
<br />
<br />
<br />Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-36537934548006224312014-10-09T11:24:00.000+02:002014-10-09T11:29:17.719+02:00‘Sa i català’, de Albert Calls<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIuOoFDT0FdDD9Sk7G7azw9Yf1q1_qVJSDUBMTcO4F2WfGJ59BqsTncyZUVLKIzSuZWrJVEmxECtABteLidqxxHcySnIiP4czSXO-bV8JKldW2aV7YWu3A4aH50ygAU0Od1mIYa7HXSO2S/s1600/DSC_0032.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIuOoFDT0FdDD9Sk7G7azw9Yf1q1_qVJSDUBMTcO4F2WfGJ59BqsTncyZUVLKIzSuZWrJVEmxECtABteLidqxxHcySnIiP4czSXO-bV8JKldW2aV7YWu3A4aH50ygAU0Od1mIYa7HXSO2S/s1600/DSC_0032.JPG" height="360" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;"><br /></span>
<br />
<h2>
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-TRAD;">Coincidiendo con la llegada del otoño ha llegado a
las librerías esta publicación en la que he tenido ocasión de participar, y que</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">
reúne una buena parte de alimentos autóctonos de Cataluña. <o:p></o:p></span></h2>
</blockquote>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Su autor es el periodista y
escritor <b>Albert Calls</b> quien, partiendo del trabajo realizado por entidades,
productores, gastrónomos y comerciantes a lo largo de los años, ha sintetizado lo
más relevante de cada producto para descubrirlo y destacar aquello que lo hace
diferente o especial. Según explica en
su blog <a href="http://albertcalls.blogspot.com.es/2014/10/sa-i-catala-vilassar-de-mar.html" target="_blank">albertcalls.blogspot.com.es</a>, el libro es ‘<b><i>un homenaje a las
instituciones, personas, colectivos y entidades que apuestan por los productos
de la tierra</i></b>’.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mi colaboración, que se ha
centrado en ayudar en el proceso de documentación, me ha permitido ver el gran
esfuerzo de todas esas personas que con su tenacidad logran preservar y dar a
conocer estos productos tan genuinos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aparte de grandes estrellas
como el calçot de Valls o la cebolla de Figueres, encontramos interesantes
descubrimientos como la calabaza de hierro, el garbanzo de Alta Anoia, la
patata de Camprodón o la pera de Puigcerdà, entre muchos otros. A lo largo de
más de cien páginas se ofrece información sobre sus características, como
cocinarlos, curiosidades e, incluso, nos habla de sus beneficios sobre la
salud. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8-11auzOuocNm8cCNuCKHeoPpqhjUDXtLsVTLiisA7kjaUJnicU_RBCl-AKenPHt9Pucsv96eTucSijQPSAFEH0Al0w-T-c-EAyt4pY9FTtFoUPee4cQ_LaO49sQ1u4MYpXejSuaykQ-U/s1600/Cartell+SaiCat.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8-11auzOuocNm8cCNuCKHeoPpqhjUDXtLsVTLiisA7kjaUJnicU_RBCl-AKenPHt9Pucsv96eTucSijQPSAFEH0Al0w-T-c-EAyt4pY9FTtFoUPee4cQ_LaO49sQ1u4MYpXejSuaykQ-U/s1600/Cartell+SaiCat.jpg" height="400" width="282" /></a></div>
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Así, a medida que nos
adentramos en el libro nos damos cuenta de todo lo que hay detrás de cada
producto, de cómo el paso del tiempo ha afectado a la pervivencia de algunos, y
el trabajo que han tenido que hacer muchos productores y restauradores para
conseguir que no desaparecieran para siempre de sus huertas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><b><a href="http://www.arallibres.cat/ca/cataleg/1/721/sa-i-catala" target="_blank">Sai català</a></b></span></i><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> tiene una voluntad divulgativa pero, también,
reivindicativa de todo el esfuerzo que se ha hecho y que todavía se hace para
mantener la herencia agrícola y ganadera en el territorio catalán. Porque los
frutos de la tierra son herederos de las particularidades de cada área
geográfica, pero la tradición es quien ha terminado de formar su idiosincrasia.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La primera presentación del
libro se hace este viernes, 10 de octubre, a las ocho de la tarde en La Botigueta,
en Vilassar de Mar. El acto, que organiza la librería Índex, contará con la
presencia del autor, Albert Calls, y del médico, escritor y conferenciante,
Albert Figueras, que ha colaborado supervisando el apartado de salud de <i>Sa i català</i>.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1418090148066274687.post-75124538146957874722014-09-24T13:29:00.002+02:002014-09-24T13:38:00.994+02:00'Top Fairies' fotografiado por Victoria R. Currás<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilqCV8DQLADOPelGKeaEp36F-DQGX4OkbElG4Taexb7dlexgKaRTQw2hvJuu4pnmTG4bJnFGj9rgy5OOOykDAIFUiDLk4uh0BgWquhyTX8Jv4WH6_K-wGr-73JJfweFb1Ogdtjwq4TXbqc/s1600/IMG_6541.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilqCV8DQLADOPelGKeaEp36F-DQGX4OkbElG4Taexb7dlexgKaRTQw2hvJuu4pnmTG4bJnFGj9rgy5OOOykDAIFUiDLk4uh0BgWquhyTX8Jv4WH6_K-wGr-73JJfweFb1Ogdtjwq4TXbqc/s1600/IMG_6541.jpg" height="297" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
El bloc <b><a href="http://dondeelinfinitotocaelsuelo.blogspot.com.es/" target="_blank">Donde el Infinito toca el Suelo</a></b> que administra <b><a href="https://www.blogger.com/profile/09629596697559515071" target="_blank">Victoria R. Currás</a></b> acaba de publicar unas inspiradas y evocadoras fotografías en las que aparece junto al primer volumen de <a href="http://www.edebe.es/publicaciones-generales/libros-coleccion-top-fairies=177=1" target="_blank"><i>Top Fairies</i>: <i>Somerset</i>.</a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La esencia más sugerente y glamourosa del libro aflora en cada una de las imágenes, como podréis comprobar si pincháis en este enlace:</div>
<br />
<span style="background-color: white; color: magenta; font-family: Oldenburg, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: medium; line-height: 25px; text-align: center;"><a href="http://dondeelinfinitotocaelsuelo.blogspot.com.es/2014/09/171-ibooks-seccion.html#comment-form" target="_blank">TOP FAIRIES: ESCUELA DE HADAS (I). SOMERSET</a></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNoMywXX8naV32A5_tPMKWt0SGBA7EbTpass7pwEXrK6Wu1FdEwy96VRlefhx4hSeuMW5OZhgJnQ_IaqimFd0ih_cw7D-clHurEU_5SLGqL9OwkLCaYU3ntXnZnC7i8BpMRa4t2xIzXqbo/s1600/IMG_6578.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNoMywXX8naV32A5_tPMKWt0SGBA7EbTpass7pwEXrK6Wu1FdEwy96VRlefhx4hSeuMW5OZhgJnQ_IaqimFd0ih_cw7D-clHurEU_5SLGqL9OwkLCaYU3ntXnZnC7i8BpMRa4t2xIzXqbo/s1600/IMG_6578.jpg" height="195" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhINiSHVOmSJoDoatBTeiLClNn3p9pIBJnwmjoU1TQRKO41tBV4LSvZ89ZP7pMbZzaUZLe7DAEwLQYLThDcBKiRgacE1_8tpKQa_lt1BZ0V6ZxOJCzxKhfxHJQrfmgbcxT0cwnKUVAvGGr3/s1600/IMG_6567.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhINiSHVOmSJoDoatBTeiLClNn3p9pIBJnwmjoU1TQRKO41tBV4LSvZ89ZP7pMbZzaUZLe7DAEwLQYLThDcBKiRgacE1_8tpKQa_lt1BZ0V6ZxOJCzxKhfxHJQrfmgbcxT0cwnKUVAvGGr3/s1600/IMG_6567.jpg" height="400" width="345" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5cVcCVfEPDTK_LuSTfZ3QhL1SWpazFGHBBA2nS_QdiRmduFTHMIt5rL2m09yrSEPhMrdL64M0DbrmAgQ-qozAaT5sGfvr5kZfXu_WnQfvcBpNa9nHOnosAPSKVVzqIk9dzOYqdFUWCUpo/s1600/IMG_6570.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5cVcCVfEPDTK_LuSTfZ3QhL1SWpazFGHBBA2nS_QdiRmduFTHMIt5rL2m09yrSEPhMrdL64M0DbrmAgQ-qozAaT5sGfvr5kZfXu_WnQfvcBpNa9nHOnosAPSKVVzqIk9dzOYqdFUWCUpo/s1600/IMG_6570.jpg" height="190" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Sílvia Tarragó Castrillónhttp://www.blogger.com/profile/09923689544264251181noreply@blogger.com0